，然后点击“添加到主屏幕”第133章 神秘事务司 (2/2)
18小说网 www.18xs.cc，哈利·波特全集（1-7）无错无删减全文免费阅读！
怖的大脑在哈利眼前游动，代替了刚才蓝色的烛焰。
“等等！”赫敏突然说道，卢娜正要关上他们身后大脑屋的门，“标记显现！”
她用魔杖在空中比划着，门上出现了一个火红的X。门咔哒一声关上了，随即又是一阵响亮的隆隆声，墙壁又开始迅速旋转。但是这一次，在一片蓝色中间还有一大团模糊的金红色。等一切都固定不动了，那个火红的X还在燃烧，显示着那扇门他们已经试过了。
“想得真妙。”哈利说，“好了，我们试试这一扇——”
他又直接走向对面的那扇门，其他人紧跟其后。他仍然举着魔杖，把门推开了。
这个房间比刚才的那个还要大，光线昏暗，呈长方形，中间凹陷，形成一个大约二十英尺深的巨大石坑。房间四周是阶梯式的一排排石头长凳，他们站在最顶上一排，那些石凳以很陡的角度向下延伸，很像一个环形剧场，又像哈利接受威森加摩审判时的那个审判室。但石坑中央并没有带锁链的椅子，只有一个高高的石台，上面竖着一个石头拱门，看上去非常古老、破旧、衰败，哈利很惊讶它居然还能竖在那里。拱门周围没有墙壁支撑，上面挂着一道破破烂烂的黑色帘子或帷幔，虽然寒冷的空气里没有一丝微风，但帷幔在轻轻地飘动，好像被人刚刚碰过一样。
“谁在那儿？”哈利问，跳到下一级的石凳上。没有人回答，帷幔仍在飘动、摇曳。
“小心！”赫敏轻声说。
哈利快步跳下一排排石凳，来到深坑的石头底部。他慢慢地朝高台走去，脚步发出了很响的回声。从这里再看尖尖的拱门，比刚才从上面往下看时显得高多了。帷幔仍在轻轻摇摆，似乎有人刚刚从中穿过。
“小天狼星？”哈利叫道，现在离帷幔近了，他的声音放得更低。
他有一种十分奇怪的感觉，似乎有人就站在拱门另一边的帷幔后面。他紧紧地抓住魔杖，侧身绕过高台，然而那儿没人。他只能看见破破烂烂的黑色帷幔的另一边。
“我们走吧，”赫敏从石阶的半腰处喊道，“这里不对，哈利，快，我们走吧。”
她的声音里透着恐惧，比刚才在大脑游动的房间里时还要恐惧，但哈利觉得拱门虽然古旧，却自有一种美感。那微微飘动的帷幔令他着迷，他有一种很强烈的冲动，想要爬上高台，穿过帷幔。
“哈利，我们走吧，好吗？”赫敏更坚决地说。
“好吧。”他说，但身子并没有动弹。他听到了动静。隐隐约约地，有喃喃的低语声从帷幔的另一边传来。
“你在说什么？”他声音很大地问，他的话在周围的石凳间回荡。
“没有人说话，哈利！”赫敏说，拔腿朝他走来。
“有人在那后面小声说话。”哈利说着，闪身躲开她，继续紧锁眉头看着帷幔，“是你吗，罗恩？”
“我在这儿呢，哥们儿。”罗恩说着，从拱门侧面绕了过来。
“你们谁也没听见吗？”哈利问道，喃喃的低语声越来越响了。他发现自己莫名其妙地把一只脚踏上了高台。
“我也能听见。”卢娜屏住呼吸说，她绕过拱门来到他们身边，盯着飘动的帷幔，“里面有人！”
“你说什么，里面？”赫敏问道，跳下最底层石阶，声音里透着不必要的怒气，“根本就没有什么里面，这只是个拱门，没有地方可以待人。哈利，别闹了，快走——”
她抓住哈利的胳膊拉他，但哈利不肯动弹。
“哈利，我们来这里是为了救小天狼星的！”她扯着嗓子尖声说。
“小天狼星，”哈利跟着说了一遍，目光仍然痴迷般地盯着不断飘动的帷幔，“是啊……”
什么东西终于回到了他的脑海里：小天狼星，被囚禁、束缚，遭受着折磨，而自己却傻乎乎地盯着这道拱门……
他从高台前倒退了几步，强迫目光离开了帷幔。
“我们走吧。”他说。
“我一直就想这样——好吧，那就走吧！”赫敏说完，领头绕过高台往回走。在石台的另一边，金妮和纳威也都呆呆地盯着帷幔，如同着了迷似的。赫敏与罗恩什么也没说，赫敏一把抓住金妮的胳膊，罗恩则抓住了纳威，不由分说地押着他们回到最底层的石凳，一路往上爬到了门口。
“你说那道拱门是什么呢？”返回那间黑暗的圆形房间时，哈利问赫敏。
“不知道，但不管是什么，都是危险的。”她坚决地说，又在门上印了一个燃烧的X。
墙壁再一次开始旋转，然后又静止下来。哈利随意走到一扇门前，推了推门。没有推动。
“怎么啦？”赫敏说。
“是……是锁着的……”哈利说着，用全身的重量去撞门，但门还是纹丝不动。
“看来就是它了，对不对？”罗恩兴奋地说，跟哈利一起试着强行把门撞开，“肯定对了！”
“闪开！”赫敏厉声说。她用魔杖指着普通门锁所在的位置，说了一声：“阿拉霍洞开！”
没有反应。
“小天狼星的刀子！”哈利说。他把刀子从衣袍里抽了出来，插进门和墙壁间的缝隙。另外几个人都在一旁急切地注视着，哈利把刀子从上到下划了一遍，然后拔出刀子，又用肩膀去撞门。门还和刚才一样关得死死的，不仅如此，哈利低头一看，发现刀刃熔化掉了。
“好啦，我们离开这个房间吧。”赫敏果断地说。
“但如果就是这间呢？”罗恩说，既恐惧又渴望地盯着这扇门。
“不可能，哈利在梦里能穿过所有的门。”赫敏说着，也在这扇门上印了一个燃烧的X。小天狼星的刀子只剩下了没用的刀柄，哈利把它放回了口袋。
“你知道那里面可能会有什么？”卢娜兴致很浓地说，这时墙壁又开始旋转了。
“肯定是一些唠唠叨叨的东西。”赫敏压低声音说，纳威紧张地笑了一声。
墙壁慢慢停止了旋转，哈利怀着越来越焦虑的心情，推开了旁边的一扇门。
“就是这儿！”
他一看到那美丽的、如钻石般闪亮的跳动的光，就知道这次选对了。哈利的眼睛适应了耀眼的光线后，看见了各种各样的钟，大钟小钟，老爷钟和旅行钟，挂在书架间的空隙处，或放在那些有房间那么长的桌子上，钟面上闪着亮光，四下里响着一片持续不断的繁忙的滴答声，就像有成千上万只小小的脚在行走。而发出那跳动的、钻石般光亮的，是位于房间尽头的一个高大的钟形水晶罩。
“这边走！”
哈利知道现在走对了，激动得心怦怦狂跳。他领头顺着桌子间狭窄的空隙往前走，就像在梦里一样，走向那个光源。那个几乎跟他一样高的钟形水晶罩，立在一张桌子上，看上去里面似乎弥漫着一股翻腾的、闪烁发光的气流。
“哦，快看！”他们靠近罩子时，金妮指着水晶罩的中心说。
在罩子里闪闪发亮的气流中，漂浮着一个小小的、宝石般明亮的蛋。它在罩子里浮起，裂开，一只蜂鸟出现了，被托到罩子顶部。可是碰到那股气流后，它的羽毛就变得脏兮兮、湿漉漉的了；等它被送回罩子底部时，便又被包进了蛋壳里。
“快走啊！”哈利严厉地说，因为金妮似乎想停下来观看那个蛋重新变成小鸟。
“你在破拱门那儿耽搁的时间也够长的！”金妮气呼呼地说，但还是跟着哈利走过钟形水晶罩，来到后面仅有的一扇门前。
“就是这儿。”哈利又说了一遍。他的心跳得又快又猛，觉得连说话都会受影响了，“从这里穿过去——”
他扭头看了看大家。他们都拿出了魔杖，一下子显得十分严肃和紧张起来。他转过头，把门一推。门开了。
他们进去了，他们找到了：这里像教堂一样高，里面摆满了高高的架子，架子上是许多小小的、灰扑扑的玻璃球。在架子间那些壁架烛台的映照下，玻璃球闪着暗淡的光。这里就像刚才那个圆形房间里一样，烛火也是蓝色的。房间里非常寒冷。
哈利小心翼翼地向前移动，注视着两排架子之间昏暗的通道。他什么也听不见，也看不见任何动静。
“你说在第九十七排。”赫敏小声说。
“是的。”哈利轻轻应了一声，抬头看着最近一排架子的顶端。从架子里伸出的一支闪着蓝莹莹亮光的蜡烛下，闪烁着一个银色的数字：53。
“我想需要往右边走，”赫敏轻声说，眯起眼睛望着旁边那排架子，“没错……那是五十四……”
“都把魔杖准备好。”哈利压低声音说。
他们顺着架子之间长长的过道，蹑手蹑脚地往前走，不时地回头张望，过道尽头几乎一片漆黑。架子上的每只玻璃球下都插着泛黄的小标签。有的玻璃球闪烁着一种诡异的、液体般的光芒，也有的里面暗淡无光，就像保险丝烧断了的灯泡一样。
他们经过了第八十四排……第八十五排……哈利侧耳倾听每一丝细小的动静，但是什么也听不到。小天狼星可能已经被堵住了嘴巴，或者昏迷不醒……或者，他脑子里一个自作主张的声音说，他可能已经死了……
我会感觉到的，他对自己说，这时他的心都快跳到嗓子眼里了，我会知道的……
“九十七！”赫敏小声说。
他们聚集在那排架子尽头，望着旁边的那条过道。那里没有人。
“他就在这尽头的，”哈利说，他的嘴微微发干，“你们从这里看不清楚。”
他领头在摆放着玻璃球的高架间穿行，几只玻璃球在他们经过时闪烁出柔和的光……
“他应该就在这附近，”哈利轻声说，他相信每走一步，地板上都可能出现小天狼星那衣衫褴褛的身影，“就在这儿……真的很近了……”
“哈利？”赫敏迟疑地叫了一声，但哈利不想回答，他的嘴很干。
“就在这里的……什么地方……”他说。
他们已经来到这排架子的另一头，又进入了昏暗的烛光下。这里也没有人。只有一片尘封的、回音缭绕的寂静。
“他可能……”哈利望着旁边一条过道，声音嘶哑地说，“也许……”他匆匆走过去查看前面的那条过道。
“哈利？”赫敏又叫了一声。
“怎么啦？”哈利凶巴巴地说。
“我……我认为小天狼星不在这里。”
没有人说话。哈利不想看他们中间的任何一个。他觉得很难受。他不明白小天狼星为什么不在这里。他必须在这里的。哈利就是看见他在这里呀……
他顺着过道尽头那块地方往前跑，朝一排排架子间张望。他眼前闪过一条又一条空空的过道。然后他又掉过头来跑，从那些目瞪口呆的朋友们身边跑过。没有小天狼星的影子，也没有任何搏斗的痕迹。
“哈利？”罗恩喊道。
“怎么啦？”
他不想听罗恩说什么，不想听罗恩告诉他做了傻事，或者听罗恩建议大家返回霍格沃茨，但他的脸在发烧，他巴不得能够久久地躲在这黑黢黢的地方，不去面对楼上正厅的亮光，不去面对别人指责的目光……
“你看见这个了吗？”罗恩问。
“什么？”哈利说，这次的语气比较积极了——肯定是小天狼星来过这里的某个迹象，某个线索。他大步回到其他人身边，回到第九十七排架子往里一点的地方，但他什么也没发现，只看见罗恩盯着架子上一个灰扑扑的玻璃球。
“什么？”哈利又闷闷不乐地问了一遍。
“这上面——这上面有你的名字。”罗恩说。
哈利凑近了一些。罗恩指着那个小玻璃球，它虽然落满灰尘，好像许多年无人触摸过，但却从里面透出一种淡淡的光。
“我的名字？”哈利茫然地问。
他走上前去。他个头比罗恩矮，不得不伸长脖子去看尘封的玻璃球下面的架子上插着的泛黄的标签。标签上用细长的字迹写着大约十六年前的一个日期，接着是：
S.P.T.to A.P.W.B.D.
黑魔王
和（？）哈利·波特
哈利呆呆地望着。
“这是什么呢？”罗恩问，声音里透着胆怯，“你的名字怎么会在这上面？”
他扫了一眼那排架子上的其他标签。
“没有我，”他困惑不解地说，“也没有我们其他人。”
“哈利，我认为你不应该去碰它。”赫敏看到哈利伸出了手，严厉地说。
“为什么？”他说，“这东西跟我有关系，不是吗？”
“别碰，哈利。”纳威突然说道。哈利看着他，纳威的圆脸汗津津的，看上去似乎再也不能承受更多的焦虑了。
“这上面写着我的名字呢。”哈利说。
哈利带着有点鲁莽的感觉，用手指握住了那个灰扑扑的玻璃球。他本以为球面摸上去是凉的，然而正相反，玻璃球就好像在太阳底下晒了好几个小时，就好像球内的光亮把球面烤暖了。哈利猜想——甚至希望——会发生一件戏剧性的事，一件惊心动魄的事，使他们漫长而危险的旅程最终有些价值。他怀着这样的心情，把玻璃球从架子上拿下来，仔细端详着。
什么也没有发生。其他人都聚拢在哈利身边，注视着圆球，哈利拂去了它上面的积尘。
就在这时，他们身后一个拖着长腔的声音说话了。
“很好，波特。现在转过身来，慢慢地转过身来，把它给我。”
怖的大脑在哈利眼前游动，代替了刚才蓝色的烛焰。
“等等！”赫敏突然说道，卢娜正要关上他们身后大脑屋的门，“标记显现！”
她用魔杖在空中比划着，门上出现了一个火红的X。门咔哒一声关上了，随即又是一阵响亮的隆隆声，墙壁又开始迅速旋转。但是这一次，在一片蓝色中间还有一大团模糊的金红色。等一切都固定不动了，那个火红的X还在燃烧，显示着那扇门他们已经试过了。
“想得真妙。”哈利说，“好了，我们试试这一扇——”
他又直接走向对面的那扇门，其他人紧跟其后。他仍然举着魔杖，把门推开了。
这个房间比刚才的那个还要大，光线昏暗，呈长方形，中间凹陷，形成一个大约二十英尺深的巨大石坑。房间四周是阶梯式的一排排石头长凳，他们站在最顶上一排，那些石凳以很陡的角度向下延伸，很像一个环形剧场，又像哈利接受威森加摩审判时的那个审判室。但石坑中央并没有带锁链的椅子，只有一个高高的石台，上面竖着一个石头拱门，看上去非常古老、破旧、衰败，哈利很惊讶它居然还能竖在那里。拱门周围没有墙壁支撑，上面挂着一道破破烂烂的黑色帘子或帷幔，虽然寒冷的空气里没有一丝微风，但帷幔在轻轻地飘动，好像被人刚刚碰过一样。
“谁在那儿？”哈利问，跳到下一级的石凳上。没有人回答，帷幔仍在飘动、摇曳。
“小心！”赫敏轻声说。
哈利快步跳下一排排石凳，来到深坑的石头底部。他慢慢地朝高台走去，脚步发出了很响的回声。从这里再看尖尖的拱门，比刚才从上面往下看时显得高多了。帷幔仍在轻轻摇摆，似乎有人刚刚从中穿过。
“小天狼星？”哈利叫道，现在离帷幔近了，他的声音放得更低。
他有一种十分奇怪的感觉，似乎有人就站在拱门另一边的帷幔后面。他紧紧地抓住魔杖，侧身绕过高台，然而那儿没人。他只能看见破破烂烂的黑色帷幔的另一边。
“我们走吧，”赫敏从石阶的半腰处喊道，“这里不对，哈利，快，我们走吧。”
她的声音里透着恐惧，比刚才在大脑游动的房间里时还要恐惧，但哈利觉得拱门虽然古旧，却自有一种美感。那微微飘动的帷幔令他着迷，他有一种很强烈的冲动，想要爬上高台，穿过帷幔。
“哈利，我们走吧，好吗？”赫敏更坚决地说。
“好吧。”他说，但身子并没有动弹。他听到了动静。隐隐约约地，有喃喃的低语声从帷幔的另一边传来。
“你在说什么？”他声音很大地问，他的话在周围的石凳间回荡。
“没有人说话，哈利！”赫敏说，拔腿朝他走来。
“有人在那后面小声说话。”哈利说着，闪身躲开她，继续紧锁眉头看着帷幔，“是你吗，罗恩？”
“我在这儿呢，哥们儿。”罗恩说着，从拱门侧面绕了过来。
“你们谁也没听见吗？”哈利问道，喃喃的低语声越来越响了。他发现自己莫名其妙地把一只脚踏上了高台。
“我也能听见。”卢娜屏住呼吸说，她绕过拱门来到他们身边，盯着飘动的帷幔，“里面有人！”
“你说什么，里面？”赫敏问道，跳下最底层石阶，声音里透着不必要的怒气，“根本就没有什么里面，这只是个拱门，没有地方可以待人。哈利，别闹了，快走——”
她抓住哈利的胳膊拉他，但哈利不肯动弹。
“哈利，我们来这里是为了救小天狼星的！”她扯着嗓子尖声说。
“小天狼星，”哈利跟着说了一遍，目光仍然痴迷般地盯着不断飘动的帷幔，“是啊……”
什么东西终于回到了他的脑海里：小天狼星，被囚禁、束缚，遭受着折磨，而自己却傻乎乎地盯着这道拱门……
他从高台前倒退了几步，强迫目光离开了帷幔。
“我们走吧。”他说。
“我一直就想这样——好吧，那就走吧！”赫敏说完，领头绕过高台往回走。在石台的另一边，金妮和纳威也都呆呆地盯着帷幔，如同着了迷似的。赫敏与罗恩什么也没说，赫敏一把抓住金妮的胳膊，罗恩则抓住了纳威，不由分说地押着他们回到最底层的石凳，一路往上爬到了门口。
“你说那道拱门是什么呢？”返回那间黑暗的圆形房间时，哈利问赫敏。
“不知道，但不管是什么，都是危险的。”她坚决地说，又在门上印了一个燃烧的X。
墙壁再一次开始旋转，然后又静止下来。哈利随意走到一扇门前，推了推门。没有推动。
“怎么啦？”赫敏说。
“是……是锁着的……”哈利说着，用全身的重量去撞门，但门还是纹丝不动。
“看来就是它了，对不对？”罗恩兴奋地说，跟哈利一起试着强行把门撞开，“肯定对了！”
“闪开！”赫敏厉声说。她用魔杖指着普通门锁所在的位置，说了一声：“阿拉霍洞开！”
没有反应。
“小天狼星的刀子！”哈利说。他把刀子从衣袍里抽了出来，插进门和墙壁间的缝隙。另外几个人都在一旁急切地注视着，哈利把刀子从上到下划了一遍，然后拔出刀子，又用肩膀去撞门。门还和刚才一样关得死死的，不仅如此，哈利低头一看，发现刀刃熔化掉了。
“好啦，我们离开这个房间吧。”赫敏果断地说。
“但如果就是这间呢？”罗恩说，既恐惧又渴望地盯着这扇门。
“不可能，哈利在梦里能穿过所有的门。”赫敏说着，也在这扇门上印了一个燃烧的X。小天狼星的刀子只剩下了没用的刀柄，哈利把它放回了口袋。
“你知道那里面可能会有什么？”卢娜兴致很浓地说，这时墙壁又开始旋转了。
“肯定是一些唠唠叨叨的东西。”赫敏压低声音说，纳威紧张地笑了一声。
墙壁慢慢停止了旋转，哈利怀着越来越焦虑的心情，推开了旁边的一扇门。
“就是这儿！”
他一看到那美丽的、如钻石般闪亮的跳动的光，就知道这次选对了。哈利的眼睛适应了耀眼的光线后，看见了各种各样的钟，大钟小钟，老爷钟和旅行钟，挂在书架间的空隙处，或放在那些有房间那么长的桌子上，钟面上闪着亮光，四下里响着一片持续不断的繁忙的滴答声，就像有成千上万只小小的脚在行走。而发出那跳动的、钻石般光亮的，是位于房间尽头的一个高大的钟形水晶罩。
“这边走！”
哈利知道现在走对了，激动得心怦怦狂跳。他领头顺着桌子间狭窄的空隙往前走，就像在梦里一样，走向那个光源。那个几乎跟他一样高的钟形水晶罩，立在一张桌子上，看上去里面似乎弥漫着一股翻腾的、闪烁发光的气流。
“哦，快看！”他们靠近罩子时，金妮指着水晶罩的中心说。
在罩子里闪闪发亮的气流中，漂浮着一个小小的、宝石般明亮的蛋。它在罩子里浮起，裂开，一只蜂鸟出现了，被托到罩子顶部。可是碰到那股气流后，它的羽毛就变得脏兮兮、湿漉漉的了；等它被送回罩子底部时，便又被包进了蛋壳里。
“快走啊！”哈利严厉地说，因为金妮似乎想停下来观看那个蛋重新变成小鸟。
“你在破拱门那儿耽搁的时间也够长的！”金妮气呼呼地说，但还是跟着哈利走过钟形水晶罩，来到后面仅有的一扇门前。
“就是这儿。”哈利又说了一遍。他的心跳得又快又猛，觉得连说话都会受影响了，“从这里穿过去——”
他扭头看了看大家。他们都拿出了魔杖，一下子显得十分严肃和紧张起来。他转过头，把门一推。门开了。
他们进去了，他们找到了：这里像教堂一样高，里面摆满了高高的架子，架子上是许多小小的、灰扑扑的玻璃球。在架子间那些壁架烛台的映照下，玻璃球闪着暗淡的光。这里就像刚才那个圆形房间里一样，烛火也是蓝色的。房间里非常寒冷。
哈利小心翼翼地向前移动，注视着两排架子之间昏暗的通道。他什么也听不见，也看不见任何动静。
“你说在第九十七排。”赫敏小声说。
“是的。”哈利轻轻应了一声，抬头看着最近一排架子的顶端。从架子里伸出的一支闪着蓝莹莹亮光的蜡烛下，闪烁着一个银色的数字：53。
“我想需要往右边走，”赫敏轻声说，眯起眼睛望着旁边那排架子，“没错……那是五十四……”
“都把魔杖准备好。”哈利压低声音说。
他们顺着架子之间长长的过道，蹑手蹑脚地往前走，不时地回头张望，过道尽头几乎一片漆黑。架子上的每只玻璃球下都插着泛黄的小标签。有的玻璃球闪烁着一种诡异的、液体般的光芒，也有的里面暗淡无光，就像保险丝烧断了的灯泡一样。
他们经过了第八十四排……第八十五排……哈利侧耳倾听每一丝细小的动静，但是什么也听不到。小天狼星可能已经被堵住了嘴巴，或者昏迷不醒……或者，他脑子里一个自作主张的声音说，他可能已经死了……
我会感觉到的，他对自己说，这时他的心都快跳到嗓子眼里了，我会知道的……
“九十七！”赫敏小声说。
他们聚集在那排架子尽头，望着旁边的那条过道。那里没有人。
“他就在这尽头的，”哈利说，他的嘴微微发干，“你们从这里看不清楚。”
他领头在摆放着玻璃球的高架间穿行，几只玻璃球在他们经过时闪烁出柔和的光……
“他应该就在这附近，”哈利轻声说，他相信每走一步，地板上都可能出现小天狼星那衣衫褴褛的身影，“就在这儿……真的很近了……”
“哈利？”赫敏迟疑地叫了一声，但哈利不想回答，他的嘴很干。
“就在这里的……什么地方……”他说。
他们已经来到这排架子的另一头，又进入了昏暗的烛光下。这里也没有人。只有一片尘封的、回音缭绕的寂静。
“他可能……”哈利望着旁边一条过道，声音嘶哑地说，“也许……”他匆匆走过去查看前面的那条过道。
“哈利？”赫敏又叫了一声。
“怎么啦？”哈利凶巴巴地说。
“我……我认为小天狼星不在这里。”
没有人说话。哈利不想看他们中间的任何一个。他觉得很难受。他不明白小天狼星为什么不在这里。他必须在这里的。哈利就是看见他在这里呀……
他顺着过道尽头那块地方往前跑，朝一排排架子间张望。他眼前闪过一条又一条空空的过道。然后他又掉过头来跑，从那些目瞪口呆的朋友们身边跑过。没有小天狼星的影子，也没有任何搏斗的痕迹。
“哈利？”罗恩喊道。
“怎么啦？”
他不想听罗恩说什么，不想听罗恩告诉他做了傻事，或者听罗恩建议大家返回霍格沃茨，但他的脸在发烧，他巴不得能够久久地躲在这黑黢黢的地方，不去面对楼上正厅的亮光，不去面对别人指责的目光……
“你看见这个了吗？”罗恩问。
“什么？”哈利说，这次的语气比较积极了——肯定是小天狼星来过这里的某个迹象，某个线索。他大步回到其他人身边，回到第九十七排架子往里一点的地方，但他什么也没发现，只看见罗恩盯着架子上一个灰扑扑的玻璃球。
“什么？”哈利又闷闷不乐地问了一遍。
“这上面——这上面有你的名字。”罗恩说。
哈利凑近了一些。罗恩指着那个小玻璃球，它虽然落满灰尘，好像许多年无人触摸过，但却从里面透出一种淡淡的光。
“我的名字？”哈利茫然地问。
他走上前去。他个头比罗恩矮，不得不伸长脖子去看尘封的玻璃球下面的架子上插着的泛黄的标签。标签上用细长的字迹写着大约十六年前的一个日期，接着是：
S.P.T.to A.P.W.B.D.
黑魔王
和（？）哈利·波特
哈利呆呆地望着。
“这是什么呢？”罗恩问，声音里透着胆怯，“你的名字怎么会在这上面？”
他扫了一眼那排架子上的其他标签。
“没有我，”他困惑不解地说，“也没有我们其他人。”
“哈利，我认为你不应该去碰它。”赫敏看到哈利伸出了手，严厉地说。
“为什么？”他说，“这东西跟我有关系，不是吗？”
“别碰，哈利。”纳威突然说道。哈利看着他，纳威的圆脸汗津津的，看上去似乎再也不能承受更多的焦虑了。
“这上面写着我的名字呢。”哈利说。
哈利带着有点鲁莽的感觉，用手指握住了那个灰扑扑的玻璃球。他本以为球面摸上去是凉的，然而正相反，玻璃球就好像在太阳底下晒了好几个小时，就好像球内的光亮把球面烤暖了。哈利猜想——甚至希望——会发生一件戏剧性的事，一件惊心动魄的事，使他们漫长而危险的旅程最终有些价值。他怀着这样的心情，把玻璃球从架子上拿下来，仔细端详着。
什么也没有发生。其他人都聚拢在哈利身边，注视着圆球，哈利拂去了它上面的积尘。
就在这时，他们身后一个拖着长腔的声音说话了。
“很好，波特。现在转过身来，慢慢地转过身来，把它给我。”