，然后点击“添加到主屏幕”第41章 返回 (2) (2/2)
18小说网 www.18xs.cc，三个火枪手无错无删减全文免费阅读！
多斯没有说话。“是马肉，是的。波尔多斯，我们吃的是马肉，是不是？也许里面还有马衣。”
“不，先生们，我还留着鞍辔呢。”波尔多斯说。
“实际上，我们都不约而同，”阿拉密斯说，“仿佛我们事先讲好了似的。”
“我又有什么办法呢？这匹马太好了。它会使我的那些客人们自惭形秽。”波尔多斯说。
“再说，您那位公爵夫人一直还在温泉，是不是？”达尔大尼央问。
“还在温泉，”波尔多斯回答，“因此，说真的，本省的省长，是我今天等他们来吃饭的贵族中的一位。我感觉他看中了我的那匹马，就把马给他了。”
“给他了！”达尔大尼央叫了起来。“是的，给了他！可以这么说。”波尔多斯说，“那匹马至少要值一百五十个路易，可那个吝啬鬼只肯出八十个路易。”
“没有卖掉鞍辔？”阿拉密斯说，“是的，没有卖鞍辔。”
“各位先生，”阿多斯说，“我们当中属波尔多斯精明。”
这时候，达尔大尼央、阿多斯、阿拉密斯一阵大笑，笑得可怜的波尔多斯摸不着头脑。其他人赶快告诉了他大家何以那么开心的原因，正像平常一样，波尔多斯也大吵大闹地和大家一起乐了起来。
“这么一来，我们每个人手头都有钱了，是不是？”达尔大尼央说。
“我不算在其中。”阿多斯说，“我发现阿拉密斯喝的那种西班牙葡萄酒味道不错，于是我就买了六十瓶。所以，我已经花了不少钱。”
“我呢，”阿拉密斯说，“我也花了不少钱。我已经把最后一个路易给了耶稣教修道院。并且，我还许诺，请他们为了我，也为了你们这些先生们，做几台弥撒。”
“我呢，”波尔多斯说，“你们难道以为我的扭伤就不用花钱了吗？还有穆斯格东的伤。我不得不请外科医生每天来两次来治他的伤。那个外科医生说，穆斯格东挨枪子儿的地方一般是由药剂师治疗的，现在却也要他治疗了。因此，他就要我付双倍的出诊费。我就再三叮嘱穆斯格东，不要再让那个地方受伤了。”
“好啦，好啦，”阿多斯说，与达尔大尼央和阿拉密斯交换了一个会心的微笑，“我看得出您对那个可怜的小伙子照顾得非常周到，您真是个好主人。”
“总之，”波尔多斯说，“付清了我的开销之后，我就只剩下了三十来个埃居。”
“我还有十来个皮斯托尔。”阿拉密斯说。
“好啦，好啦！”阿多斯说，“看来我和达尔大尼央两人是四个人中的富翁了。达尔大尼央，您那一百个皮斯托尔还剩下多少个？”
“我那一百个皮斯托尔吗？首先，我给了您五十个。”
“啊，不错，我想起来了。”
“后来，我又付给老板六个皮斯托尔。”
“这老板真不是个东西！您为什么要付给他六个皮斯托尔？”
“是您让我付给他的。”
“我的心地太好了。总之，你还剩下多少个皮斯托尔？”
“二十五个皮斯托尔。”达尔大尼央说。
“我呢，”阿多斯一边翻着口袋，从里面掏出几个零钱，一边说，“我……”
“您，一点儿钱也没有了？”
“是啊，现在，让我算一下，我们一共还有多少钱？”
“一共四百七十五利弗尔！”达尔大尼央说。
“我们到达巴黎后，还能剩下四百利弗尔，”波尔多斯说，“剩下鞍辔。”
“但是我们的马呢？”阿拉密斯说。
“这样吧，我们骑跟班的四匹马，跟班坐车。我们剩下的四百利弗尔交给达尔大尼央。他的手气好，可以在路上遇到有赌钱的地方就去赌一下。就这样吧。”
“好。现在我们吃饭吧，”波尔多斯说，“菜快凉了。”
四位朋友对以后的事情比较放心了，说开始吃了起来，最后将剩下的事情留给了四位仆人。
到达巴黎的时候，达尔大尼央收到了德？特雷维尔先生写给他的信，信上说，国王恩准他加入火枪队。
达尔大尼央此时除了希望博纳希厄太太能被找着之外，最大的心愿就是加入火枪队。现在，他高兴地把这个好消息告诉他那些刚分手半个小时的伙伴们，却发现他们一个个愁容满面，心事重重。
他们正聚在阿多斯家里商议事情，可见情况是十分严重的。原来，德？特雷维尔先生刚才派人通知他们，国王陛下已经决定在五月一日开战。他们必须筹措自己的装备。
这四个人马上面面相觑了：德？特雷维尔先生从来不在纪律问题上开玩笑。
“你们觉得这些装备需要多少钱才行？”达尔大尼央问。
“啊，”阿拉密斯接着说，“我们刚才尽量节省地算了一下，每人需要一千五百利弗尔才行。”
“四乘十五是六十，那就是六千利弗尔。”阿多斯说。
“我似乎觉得，”达尔大尼央说，“只要有一千利弗尔就够了……当然了，我不是像斯巴达人那样说话，而是像诉讼代理人那样说话……”
诉讼代理人这几个字提醒了波尔多斯。“有了，我想到一个主意！”他说。
“那就是说已见雏形了。而我呢，我甚至连个影儿也还没见。”阿多斯冷冷地说，“先生们，达尔大尼央，为成为我们队伍中的一员都兴奋得不正常了。一千利弗尔！我认为，我自己就需要两千个利弗尔！”
“四乘以二得八，”阿拉密斯说，“也就是说，我们四个人的装备总共需要八千利弗尔。另外，我们已经有了马鞍子。这倒是真的。”
“而且，”阿多斯等着达尔大尼央离开后，关上门，对其他两人说，“此外，我们朋友手指上还戴着一枚漂亮的钻戒，他那么讲义气，不会让我们在这件事上为难的。”
多斯没有说话。“是马肉，是的。波尔多斯，我们吃的是马肉，是不是？也许里面还有马衣。”
“不，先生们，我还留着鞍辔呢。”波尔多斯说。
“实际上，我们都不约而同，”阿拉密斯说，“仿佛我们事先讲好了似的。”
“我又有什么办法呢？这匹马太好了。它会使我的那些客人们自惭形秽。”波尔多斯说。
“再说，您那位公爵夫人一直还在温泉，是不是？”达尔大尼央问。
“还在温泉，”波尔多斯回答，“因此，说真的，本省的省长，是我今天等他们来吃饭的贵族中的一位。我感觉他看中了我的那匹马，就把马给他了。”
“给他了！”达尔大尼央叫了起来。“是的，给了他！可以这么说。”波尔多斯说，“那匹马至少要值一百五十个路易，可那个吝啬鬼只肯出八十个路易。”
“没有卖掉鞍辔？”阿拉密斯说，“是的，没有卖鞍辔。”
“各位先生，”阿多斯说，“我们当中属波尔多斯精明。”
这时候，达尔大尼央、阿多斯、阿拉密斯一阵大笑，笑得可怜的波尔多斯摸不着头脑。其他人赶快告诉了他大家何以那么开心的原因，正像平常一样，波尔多斯也大吵大闹地和大家一起乐了起来。
“这么一来，我们每个人手头都有钱了，是不是？”达尔大尼央说。
“我不算在其中。”阿多斯说，“我发现阿拉密斯喝的那种西班牙葡萄酒味道不错，于是我就买了六十瓶。所以，我已经花了不少钱。”
“我呢，”阿拉密斯说，“我也花了不少钱。我已经把最后一个路易给了耶稣教修道院。并且，我还许诺，请他们为了我，也为了你们这些先生们，做几台弥撒。”
“我呢，”波尔多斯说，“你们难道以为我的扭伤就不用花钱了吗？还有穆斯格东的伤。我不得不请外科医生每天来两次来治他的伤。那个外科医生说，穆斯格东挨枪子儿的地方一般是由药剂师治疗的，现在却也要他治疗了。因此，他就要我付双倍的出诊费。我就再三叮嘱穆斯格东，不要再让那个地方受伤了。”
“好啦，好啦，”阿多斯说，与达尔大尼央和阿拉密斯交换了一个会心的微笑，“我看得出您对那个可怜的小伙子照顾得非常周到，您真是个好主人。”
“总之，”波尔多斯说，“付清了我的开销之后，我就只剩下了三十来个埃居。”
“我还有十来个皮斯托尔。”阿拉密斯说。
“好啦，好啦！”阿多斯说，“看来我和达尔大尼央两人是四个人中的富翁了。达尔大尼央，您那一百个皮斯托尔还剩下多少个？”
“我那一百个皮斯托尔吗？首先，我给了您五十个。”
“啊，不错，我想起来了。”
“后来，我又付给老板六个皮斯托尔。”
“这老板真不是个东西！您为什么要付给他六个皮斯托尔？”
“是您让我付给他的。”
“我的心地太好了。总之，你还剩下多少个皮斯托尔？”
“二十五个皮斯托尔。”达尔大尼央说。
“我呢，”阿多斯一边翻着口袋，从里面掏出几个零钱，一边说，“我……”
“您，一点儿钱也没有了？”
“是啊，现在，让我算一下，我们一共还有多少钱？”
“一共四百七十五利弗尔！”达尔大尼央说。
“我们到达巴黎后，还能剩下四百利弗尔，”波尔多斯说，“剩下鞍辔。”
“但是我们的马呢？”阿拉密斯说。
“这样吧，我们骑跟班的四匹马，跟班坐车。我们剩下的四百利弗尔交给达尔大尼央。他的手气好，可以在路上遇到有赌钱的地方就去赌一下。就这样吧。”
“好。现在我们吃饭吧，”波尔多斯说，“菜快凉了。”
四位朋友对以后的事情比较放心了，说开始吃了起来，最后将剩下的事情留给了四位仆人。
到达巴黎的时候，达尔大尼央收到了德？特雷维尔先生写给他的信，信上说，国王恩准他加入火枪队。
达尔大尼央此时除了希望博纳希厄太太能被找着之外，最大的心愿就是加入火枪队。现在，他高兴地把这个好消息告诉他那些刚分手半个小时的伙伴们，却发现他们一个个愁容满面，心事重重。
他们正聚在阿多斯家里商议事情，可见情况是十分严重的。原来，德？特雷维尔先生刚才派人通知他们，国王陛下已经决定在五月一日开战。他们必须筹措自己的装备。
这四个人马上面面相觑了：德？特雷维尔先生从来不在纪律问题上开玩笑。
“你们觉得这些装备需要多少钱才行？”达尔大尼央问。
“啊，”阿拉密斯接着说，“我们刚才尽量节省地算了一下，每人需要一千五百利弗尔才行。”
“四乘十五是六十，那就是六千利弗尔。”阿多斯说。
“我似乎觉得，”达尔大尼央说，“只要有一千利弗尔就够了……当然了，我不是像斯巴达人那样说话，而是像诉讼代理人那样说话……”
诉讼代理人这几个字提醒了波尔多斯。“有了，我想到一个主意！”他说。
“那就是说已见雏形了。而我呢，我甚至连个影儿也还没见。”阿多斯冷冷地说，“先生们，达尔大尼央，为成为我们队伍中的一员都兴奋得不正常了。一千利弗尔！我认为，我自己就需要两千个利弗尔！”
“四乘以二得八，”阿拉密斯说，“也就是说，我们四个人的装备总共需要八千利弗尔。另外，我们已经有了马鞍子。这倒是真的。”
“而且，”阿多斯等着达尔大尼央离开后，关上门，对其他两人说，“此外，我们朋友手指上还戴着一枚漂亮的钻戒，他那么讲义气，不会让我们在这件事上为难的。”