18小说网 www.18xs.cc,重生之媳妇穿成婆无错无删减全文免费阅读!
姜雅菲所提的这事,没过两天便有了最终的确切消息:确实是舞台情景剧的形式,参赛的形式主要还是以班级,不过这一次额外允许个人约三五好友以小团队的形式参加。至于所表演的故事题材,也没有设置具体范围,可以是古今中外的经典名著,也可以是自己发挥想象构思一个。唯一的要求,所有对白都得用外语,而且场景布置、服装道具什么的也得自己动手搞定。
可以说这次活动,给了所有准备参赛的同学一个极大的发挥空间。可要说难度,其实也不小。像赵清茹所在的英语班,按着活动要求,表演时就得全程用英语。隔壁法语德语班嘛,自然得是法语跟德语了。
要说这里头还有个比较讨巧的地方,舞台情景剧什么的,若是表演那些个经典剧目比如《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》什么的,在语言上可是占了不少的便宜。赵清茹暂且也不清楚这个明显漏洞,有多少人想到了。反正她所在的英语一班,在剧目选择上,前后浪费了三天时间,争执了三天,也没拿出个结果来。
姜雅菲自从上学期搬了宿舍,搬来跟赵清茹同一个宿舍后,貌似跟那位生活委员王亚丽摩擦更多了。这次,姜雅菲原本提议选莎翁的经典剧目,节选一段相对容易些的片段,可惜这个提议再王亚丽几个的坚决反对下,最终不了了之了。
赵清茹三个打从知道有这活动后,便想好了组成三人小队,去凑个热闹。不求一鸣惊人,重在参与嘛。
王亚丽知道赵清茹这般打算,虽然隐隐有种威胁感,觉着不该让赵清茹三个组什么三人小队,可转念一想到回头没人跟她争角色,而且可算可以大显身手一把,自然乐得赵清茹不参加。
姜雅菲原本身为班长,应该全权组织班上的同学完成这次活动。结果发现王亚丽又在背后暗搓搓地搞那点子自以为聪明,实则实在上不了什么台面的小动作,心一横索性也退出了参加大团队的排演,跟赵清茹三个一向没什么组织纪律性的三人组混在了一起。
娄飞向来独来独往惯了,这一次很是难得的参加了班上的大排演。不过每次排演回来,脸色都不太好。托娄飞的福,赵清茹四个倒是听说了不少排演时的八卦,可惜不能亲临现场看直播。为此,赵清茹表示,甚是遗憾。
等到了十一月底,各个年段,各个班级的节目都准备得差不多了。赵清茹所在的大二英语一班,除了班级大排演的节目跟赵清茹这一队外,其实还有好几队。像同一宿舍的已婚二人组金卫红跟郭箐箐,跟联合了班上另外几个已经组成家庭的同学,表演了一段非常贴近生活的邻里小故事。
别看故事在赵清茹看来,非常普通且狗血,个别对白跟矛盾冲突也没处理好,表演小姑子的那位同学还一度忘了词,憋了半天直接来了句乡音十足的家乡话,引得全场哄堂大笑。可毕竟是自编自导自演,又生活气息浓郁,总能从上面看到自家一些点点滴滴的影子。
这最终的分数并不比班级所选送的那个大排演低。忘了说了,赵清茹所在的英语一班最终所选送的节目是王亚丽拍板,且负责编绘的《雷(阵)雨》。节选自曹禺曹先生的代表作《雷雨》中最是高/潮的那一段。
赵清茹在此之前还没看过英文版的《雷(阵)雨》,不过看完后,果真是毫无意外地处处验证了剧目名字里的那个“雷”。
其实这次活动还是公平的,至少赵清茹之前还担心的那个明显漏洞,最终打分时,也不是那么容易能占到便宜的。若真选了诸如莎翁的作品这般本就有原文版的故事,在最终评分时,语言分这头可是会额外扣分。反之若是自己将中文翻译编写成外语还有额外加分。
分数虽说不多,一来一往间,虽然天雷阵阵,那《雷(阵)雨》,还是靠着额外加分,只比金卫红她们的《邻里》低了不到0.5分。
之后,隔壁华夏思齐所在的英语二班表演的也是现代话剧,确切的讲是现代京剧《白毛女》选段。虽说中途也出了点问题,用白纸制作成的雪花估算不足,演到半截竟然不够用了,最后急中生智拿粉笔灰凑合了一下。
于是,等到负责演杨白劳的那位同学下来,整个一圣诞老人,而且还是僵尸版的。也亏着用的是粉笔灰,若是用面粉,估摸着更喜感了。你想啊,这大雪封山十几天,杨白劳出门溜达一圈回家,头上还顶着二两雪花白的面粉……
华夏思齐班上的这个《白毛女》无论是吐字发音,还是对白设计,明显比《雷(阵)雨》强。虽然表演上生硬了一些,拿到目前的最高分毫无意外。
等到华夏思齐等人回到舞台上鞠躬谢幕,换来台下师生一致好评以及热烈掌声时,正在幕后等结果的王亚丽差点没当场发飙。输给了金卫红几个也就算了,原本就是同一个班级的,只要不是输给赵清茹,王亚丽还没那么小气。
>
姜雅菲所提的这事,没过两天便有了最终的确切消息:确实是舞台情景剧的形式,参赛的形式主要还是以班级,不过这一次额外允许个人约三五好友以小团队的形式参加。至于所表演的故事题材,也没有设置具体范围,可以是古今中外的经典名著,也可以是自己发挥想象构思一个。唯一的要求,所有对白都得用外语,而且场景布置、服装道具什么的也得自己动手搞定。
可以说这次活动,给了所有准备参赛的同学一个极大的发挥空间。可要说难度,其实也不小。像赵清茹所在的英语班,按着活动要求,表演时就得全程用英语。隔壁法语德语班嘛,自然得是法语跟德语了。
要说这里头还有个比较讨巧的地方,舞台情景剧什么的,若是表演那些个经典剧目比如《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》什么的,在语言上可是占了不少的便宜。赵清茹暂且也不清楚这个明显漏洞,有多少人想到了。反正她所在的英语一班,在剧目选择上,前后浪费了三天时间,争执了三天,也没拿出个结果来。
姜雅菲自从上学期搬了宿舍,搬来跟赵清茹同一个宿舍后,貌似跟那位生活委员王亚丽摩擦更多了。这次,姜雅菲原本提议选莎翁的经典剧目,节选一段相对容易些的片段,可惜这个提议再王亚丽几个的坚决反对下,最终不了了之了。
赵清茹三个打从知道有这活动后,便想好了组成三人小队,去凑个热闹。不求一鸣惊人,重在参与嘛。
王亚丽知道赵清茹这般打算,虽然隐隐有种威胁感,觉着不该让赵清茹三个组什么三人小队,可转念一想到回头没人跟她争角色,而且可算可以大显身手一把,自然乐得赵清茹不参加。
姜雅菲原本身为班长,应该全权组织班上的同学完成这次活动。结果发现王亚丽又在背后暗搓搓地搞那点子自以为聪明,实则实在上不了什么台面的小动作,心一横索性也退出了参加大团队的排演,跟赵清茹三个一向没什么组织纪律性的三人组混在了一起。
娄飞向来独来独往惯了,这一次很是难得的参加了班上的大排演。不过每次排演回来,脸色都不太好。托娄飞的福,赵清茹四个倒是听说了不少排演时的八卦,可惜不能亲临现场看直播。为此,赵清茹表示,甚是遗憾。
等到了十一月底,各个年段,各个班级的节目都准备得差不多了。赵清茹所在的大二英语一班,除了班级大排演的节目跟赵清茹这一队外,其实还有好几队。像同一宿舍的已婚二人组金卫红跟郭箐箐,跟联合了班上另外几个已经组成家庭的同学,表演了一段非常贴近生活的邻里小故事。
别看故事在赵清茹看来,非常普通且狗血,个别对白跟矛盾冲突也没处理好,表演小姑子的那位同学还一度忘了词,憋了半天直接来了句乡音十足的家乡话,引得全场哄堂大笑。可毕竟是自编自导自演,又生活气息浓郁,总能从上面看到自家一些点点滴滴的影子。
这最终的分数并不比班级所选送的那个大排演低。忘了说了,赵清茹所在的英语一班最终所选送的节目是王亚丽拍板,且负责编绘的《雷(阵)雨》。节选自曹禺曹先生的代表作《雷雨》中最是高/潮的那一段。
赵清茹在此之前还没看过英文版的《雷(阵)雨》,不过看完后,果真是毫无意外地处处验证了剧目名字里的那个“雷”。
其实这次活动还是公平的,至少赵清茹之前还担心的那个明显漏洞,最终打分时,也不是那么容易能占到便宜的。若真选了诸如莎翁的作品这般本就有原文版的故事,在最终评分时,语言分这头可是会额外扣分。反之若是自己将中文翻译编写成外语还有额外加分。
分数虽说不多,一来一往间,虽然天雷阵阵,那《雷(阵)雨》,还是靠着额外加分,只比金卫红她们的《邻里》低了不到0.5分。
之后,隔壁华夏思齐所在的英语二班表演的也是现代话剧,确切的讲是现代京剧《白毛女》选段。虽说中途也出了点问题,用白纸制作成的雪花估算不足,演到半截竟然不够用了,最后急中生智拿粉笔灰凑合了一下。
于是,等到负责演杨白劳的那位同学下来,整个一圣诞老人,而且还是僵尸版的。也亏着用的是粉笔灰,若是用面粉,估摸着更喜感了。你想啊,这大雪封山十几天,杨白劳出门溜达一圈回家,头上还顶着二两雪花白的面粉……
华夏思齐班上的这个《白毛女》无论是吐字发音,还是对白设计,明显比《雷(阵)雨》强。虽然表演上生硬了一些,拿到目前的最高分毫无意外。
等到华夏思齐等人回到舞台上鞠躬谢幕,换来台下师生一致好评以及热烈掌声时,正在幕后等结果的王亚丽差点没当场发飙。输给了金卫红几个也就算了,原本就是同一个班级的,只要不是输给赵清茹,王亚丽还没那么小气。
>
本章未完,点击下一页继续阅读