18小说网 www.18xs.cc,有机农场无错无删减全文免费阅读!
有机农场 作者农民在飞
第六十六章 旅程
第二天,几人再次来到约翰迪尔公司,今天他们要参观整个农机展厅和约翰迪尔的发展博物馆。
在鲍伯的带领下,田川他们又考察了约翰迪尔在售的其他农机。这是一个拖拉机的王国,从二十马力的迷你小拖拉机,到五百马力以上的巨无霸,各种拖拉机应有尽有,看得人眼花缭乱。
在一上午的参观中,田川额外关注的是几种自己公司即将开发的农机,包括摘果剪枝机,青贮机,灌溉设备,畜牧设施中的饲喂设备和清理设备等。在参观的过程中,田川持续了前一天问题宝宝的特性,不断向鲍伯提出各种各样的问题。鲍伯是一个非常健谈的人,对田川提出的问题一一给予详细解答。这一过程却苦了作为翻译的魏文强,大量农牧业词汇和缩略语让他几乎抓狂。他从没想过,作为一个学机械的高材生,还要学习农牧业的专用词汇。他不知道,鲍伯为了照顾他们几个外国人,已经在尽量避免使用俚语了。
没办法,田川在不断纠正他的翻译错误的过程中,只能让自己的英语渐渐熟练起来,最后终于抛弃了苦不堪言的魏文强,自己和鲍伯比比划划的直接交流起来了。对于田川的语言天赋,鲍伯感到很惊讶,昨天连日常交流都需要翻译,今天已经能够就农牧业机械和生产过程与他直接沟通了。虽然不流畅,但发音很不错,而且理解能力超强,词汇量也大。田川对此的解释是,他在国内学习英语很多年,又读过不少的农牧业专业书籍,所以知道的单词多。只是缺少听说的语言环境,口语不好。经过一天的交流,现在慢慢熟悉起来了。
最后田川又购买了一台摘果剪枝机,和一台玉米播种机。他觉得这两种机械很有特色,有必要弄回去研究一下。
完成参观和采购后,田川提出想参观一下约翰迪尔的工厂,鲍伯很客气的拒绝了,据他说,公司有明确的规定,不开放田川这样一般采购人员的参观。田川也就表示理解,不再强求。
中午之前,田川向鲍伯告辞:“我们的采购工作完成了,现在就要和你说再见了。你是一位出色的销售人员,在你的陪同下购物是一次愉快的体验,我非常满意,谢谢你的服务。”
鲍伯对田川的大方购买表示感谢,双方愉快分手。
中午,田川三人在附近的一家快餐厅吃了午饭,下午他们游览了约翰迪尔发展史陈列馆,和老拖拉机陈列馆,最后去的是玩具农机馆。在玩具馆里有大量的农机模型陈列和出售,不少小孩在这里玩耍,购买农机模型的人也不少。田川买了两套成系列的农机模型,准备将一套送给外甥女薇薇,另一套自己收藏。模型制作的很精致,是按真实比例制作的,多数活动部件可以操作,是与车模同级的高级货。尤其是几件限量版的模型,制作非常精美,当然价格也很惊人。
晚上在酒店再住一晚,明天他们就要出发去郊外的农场区看一看,感受一下美国的大机械化农业。田川已经租好了一辆大皮卡,决定在美国来个自驾游,从莫林市驾车到芝加哥,再从芝加哥飞往纽约。
伊利诺伊是美国人口比较密集的州之一,公路两侧城镇密布,城镇间是大片大片的农田。由于春天尚未到来,多数农田都是一片荒芜状态,只有少部分小麦在等待返青,将土地装点成一片深绿色。无论是深绿色的麦田还是土黄色的玉米田,都非常平整,面积巨大,整齐的田垄昭示着机械化作业的明显痕迹。在一片片的农田中不时见到独立的农场建筑,多是独栋别墅的式样,屋顶被漆成各种颜色。别墅附近围绕着一些农场辅助房屋,有些能看出是牲畜棚圈或工具房,或者是工人居住的房子,有些则完全看不出用途。
路上遇到的车辆不算多,比国内的还要少一些,可能是人口本就比较稀少的缘故。有时遇到的车上的人会热情的挥手打招呼,田川他们也热烈的回应,给行进在寒冷荒凉的路上的他们带来不少欢乐。遇到的车一般都开得飞快,好像根本没有警察逮超速似的,但田川他们为了看风景,时时的停下来,即使在行进中速度也不快,与当地人开车的风格完全不同。
从莫林市到芝加哥大概300公里路程,他们走走停停,花了一整天时间,在傍晚时分才赶到芝加哥。
芝加哥是美国第三大城市,坐落于美国五大湖的密歇根湖南部,是美国最大的商业中心和期货市场。芝加哥的城市面积很大,达到了惊人的六百多平方公里,是一个实实在在的超级城市。要知道,在2000年扩张之前,中国京城的面积只有300平方公里左右,而且其中还有少量庄稼地!
进入市区后,他们首先打了一辆出租车领路,到提前电话预订好的酒店,办理了入住手续,然后打车去著名的Alinea餐厅,享用田川提前一个多月在国内就提前预订好的晚餐。
田川前世时就对这家餐厅向往已久,但碍于羞涩的口袋和漫长的预订周期,... -->>
有机农场 作者农民在飞
第六十六章 旅程
第二天,几人再次来到约翰迪尔公司,今天他们要参观整个农机展厅和约翰迪尔的发展博物馆。
在鲍伯的带领下,田川他们又考察了约翰迪尔在售的其他农机。这是一个拖拉机的王国,从二十马力的迷你小拖拉机,到五百马力以上的巨无霸,各种拖拉机应有尽有,看得人眼花缭乱。
在一上午的参观中,田川额外关注的是几种自己公司即将开发的农机,包括摘果剪枝机,青贮机,灌溉设备,畜牧设施中的饲喂设备和清理设备等。在参观的过程中,田川持续了前一天问题宝宝的特性,不断向鲍伯提出各种各样的问题。鲍伯是一个非常健谈的人,对田川提出的问题一一给予详细解答。这一过程却苦了作为翻译的魏文强,大量农牧业词汇和缩略语让他几乎抓狂。他从没想过,作为一个学机械的高材生,还要学习农牧业的专用词汇。他不知道,鲍伯为了照顾他们几个外国人,已经在尽量避免使用俚语了。
没办法,田川在不断纠正他的翻译错误的过程中,只能让自己的英语渐渐熟练起来,最后终于抛弃了苦不堪言的魏文强,自己和鲍伯比比划划的直接交流起来了。对于田川的语言天赋,鲍伯感到很惊讶,昨天连日常交流都需要翻译,今天已经能够就农牧业机械和生产过程与他直接沟通了。虽然不流畅,但发音很不错,而且理解能力超强,词汇量也大。田川对此的解释是,他在国内学习英语很多年,又读过不少的农牧业专业书籍,所以知道的单词多。只是缺少听说的语言环境,口语不好。经过一天的交流,现在慢慢熟悉起来了。
最后田川又购买了一台摘果剪枝机,和一台玉米播种机。他觉得这两种机械很有特色,有必要弄回去研究一下。
完成参观和采购后,田川提出想参观一下约翰迪尔的工厂,鲍伯很客气的拒绝了,据他说,公司有明确的规定,不开放田川这样一般采购人员的参观。田川也就表示理解,不再强求。
中午之前,田川向鲍伯告辞:“我们的采购工作完成了,现在就要和你说再见了。你是一位出色的销售人员,在你的陪同下购物是一次愉快的体验,我非常满意,谢谢你的服务。”
鲍伯对田川的大方购买表示感谢,双方愉快分手。
中午,田川三人在附近的一家快餐厅吃了午饭,下午他们游览了约翰迪尔发展史陈列馆,和老拖拉机陈列馆,最后去的是玩具农机馆。在玩具馆里有大量的农机模型陈列和出售,不少小孩在这里玩耍,购买农机模型的人也不少。田川买了两套成系列的农机模型,准备将一套送给外甥女薇薇,另一套自己收藏。模型制作的很精致,是按真实比例制作的,多数活动部件可以操作,是与车模同级的高级货。尤其是几件限量版的模型,制作非常精美,当然价格也很惊人。
晚上在酒店再住一晚,明天他们就要出发去郊外的农场区看一看,感受一下美国的大机械化农业。田川已经租好了一辆大皮卡,决定在美国来个自驾游,从莫林市驾车到芝加哥,再从芝加哥飞往纽约。
伊利诺伊是美国人口比较密集的州之一,公路两侧城镇密布,城镇间是大片大片的农田。由于春天尚未到来,多数农田都是一片荒芜状态,只有少部分小麦在等待返青,将土地装点成一片深绿色。无论是深绿色的麦田还是土黄色的玉米田,都非常平整,面积巨大,整齐的田垄昭示着机械化作业的明显痕迹。在一片片的农田中不时见到独立的农场建筑,多是独栋别墅的式样,屋顶被漆成各种颜色。别墅附近围绕着一些农场辅助房屋,有些能看出是牲畜棚圈或工具房,或者是工人居住的房子,有些则完全看不出用途。
路上遇到的车辆不算多,比国内的还要少一些,可能是人口本就比较稀少的缘故。有时遇到的车上的人会热情的挥手打招呼,田川他们也热烈的回应,给行进在寒冷荒凉的路上的他们带来不少欢乐。遇到的车一般都开得飞快,好像根本没有警察逮超速似的,但田川他们为了看风景,时时的停下来,即使在行进中速度也不快,与当地人开车的风格完全不同。
从莫林市到芝加哥大概300公里路程,他们走走停停,花了一整天时间,在傍晚时分才赶到芝加哥。
芝加哥是美国第三大城市,坐落于美国五大湖的密歇根湖南部,是美国最大的商业中心和期货市场。芝加哥的城市面积很大,达到了惊人的六百多平方公里,是一个实实在在的超级城市。要知道,在2000年扩张之前,中国京城的面积只有300平方公里左右,而且其中还有少量庄稼地!
进入市区后,他们首先打了一辆出租车领路,到提前电话预订好的酒店,办理了入住手续,然后打车去著名的Alinea餐厅,享用田川提前一个多月在国内就提前预订好的晚餐。
田川前世时就对这家餐厅向往已久,但碍于羞涩的口袋和漫长的预订周期,... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读