18小说网 www.18xs.cc,但剧情就是这样无错无删减全文免费阅读!
一千年前,有一部分西方学者认为:英语、法语之类的字母文字要比汉语先进。甚至在中国,五四运动期间也有些中国读书人尝试将汉语完全拼音化、字母化,还专门成立字母化方案委员会。
这么做的理由是——
使用汉语首先需要学习、记忆几千个汉字,时间与精力的成本比较高。而发展成表音的字母以后,只需有限数目的字母就能把所有语义全拼出来。英语26个字母能衍生出六十万个单词,而汉语你不先学会3000个汉字你连报纸都看不懂。而且记忆单词的难度与记忆汉字的难度完全不在一个级别上。另外,字母文字的单词发音大多是由不同字母的发音拼合而来。人类都是先会说话再学写字,所以一个母语为字母文字的人,如果单词的字母组成严格按字母拼出,那么记忆难度将大大降低。
全世界所有文明的文字都是朝着“从象形到表意再到表音”这个单箭头发展。
很多文明是用外族的文字记录本民族的语言,比如朝鲜语采用八思巴字母、藏语采用印度梵文字母、维吾尔语采用阿拉伯字母、蒙古采用俄文字母。而这些民族想用汉字记录本族语言就会非常难!辽、西夏就曾采用汉字记录他们自己的语言,但都没有持续下来,都失败了!
这更加证明了字母文字的优越性。
综上所述,部分西方学者认为字母文字更易传播与使用,英文字母比汉语方块字先进。
“停停停停停停停!别说了!我听不懂!”
夏夏抱住脑袋哀嚎。
她最怕听别人讲一大段道理了。而且今天还不是人,是条狗在对她讲道理!
狗老大熟练地点燃一根多米尼加雪茄,用长长的犬齿卡住,津津有味地抽了起来。烟雾从狗鼻子喷出,香气四溢。
那派头颇像绅士老爷。
“我们狗鼻子比人类强1200倍,所以……狗抽雪茄,那滋味真是……”
说得夏夏都想当狗了。
“你也要来一根吗?”
夏夏望着雪茄犹豫了一会儿,最后还是摆摆手,婉拒了。
狗老大又把话题拉回人类语言与文字。
“我想说的是——按照西方学者这种观点,英语比汉语先进,那我们狗语则比英语更先进。狗语的先进性足以统一全人类诸多语系。”
狗老大一一列举出英语的缺点。
首先,英语作为字母语言的优势同时也是它的劣势。
前面说过,英语26个字母能衍生出六十万个单词,常用词也有四五万个。而汉语你不先学会3000个汉字你连报纸都看不懂。但换句话说——汉语看报纸只需3000个汉字就足够了,英语则需要熟悉四万到五万个常用单词。
因为英文字母只表音不表意。
虽然依据字母可以很快掌握单词读音,但英语必须不断通过新的字母组合、不断制造新单词来扩展语义。而且这些单词基本没可能像语义文字那样能够让第一次看到的人望文生义。其语言稳定性太弱,文字文化的传承成本比较高。
直接导致的后果便是... -->>
一千年前,有一部分西方学者认为:英语、法语之类的字母文字要比汉语先进。甚至在中国,五四运动期间也有些中国读书人尝试将汉语完全拼音化、字母化,还专门成立字母化方案委员会。
这么做的理由是——
使用汉语首先需要学习、记忆几千个汉字,时间与精力的成本比较高。而发展成表音的字母以后,只需有限数目的字母就能把所有语义全拼出来。英语26个字母能衍生出六十万个单词,而汉语你不先学会3000个汉字你连报纸都看不懂。而且记忆单词的难度与记忆汉字的难度完全不在一个级别上。另外,字母文字的单词发音大多是由不同字母的发音拼合而来。人类都是先会说话再学写字,所以一个母语为字母文字的人,如果单词的字母组成严格按字母拼出,那么记忆难度将大大降低。
全世界所有文明的文字都是朝着“从象形到表意再到表音”这个单箭头发展。
很多文明是用外族的文字记录本民族的语言,比如朝鲜语采用八思巴字母、藏语采用印度梵文字母、维吾尔语采用阿拉伯字母、蒙古采用俄文字母。而这些民族想用汉字记录本族语言就会非常难!辽、西夏就曾采用汉字记录他们自己的语言,但都没有持续下来,都失败了!
这更加证明了字母文字的优越性。
综上所述,部分西方学者认为字母文字更易传播与使用,英文字母比汉语方块字先进。
“停停停停停停停!别说了!我听不懂!”
夏夏抱住脑袋哀嚎。
她最怕听别人讲一大段道理了。而且今天还不是人,是条狗在对她讲道理!
狗老大熟练地点燃一根多米尼加雪茄,用长长的犬齿卡住,津津有味地抽了起来。烟雾从狗鼻子喷出,香气四溢。
那派头颇像绅士老爷。
“我们狗鼻子比人类强1200倍,所以……狗抽雪茄,那滋味真是……”
说得夏夏都想当狗了。
“你也要来一根吗?”
夏夏望着雪茄犹豫了一会儿,最后还是摆摆手,婉拒了。
狗老大又把话题拉回人类语言与文字。
“我想说的是——按照西方学者这种观点,英语比汉语先进,那我们狗语则比英语更先进。狗语的先进性足以统一全人类诸多语系。”
狗老大一一列举出英语的缺点。
首先,英语作为字母语言的优势同时也是它的劣势。
前面说过,英语26个字母能衍生出六十万个单词,常用词也有四五万个。而汉语你不先学会3000个汉字你连报纸都看不懂。但换句话说——汉语看报纸只需3000个汉字就足够了,英语则需要熟悉四万到五万个常用单词。
因为英文字母只表音不表意。
虽然依据字母可以很快掌握单词读音,但英语必须不断通过新的字母组合、不断制造新单词来扩展语义。而且这些单词基本没可能像语义文字那样能够让第一次看到的人望文生义。其语言稳定性太弱,文字文化的传承成本比较高。
直接导致的后果便是... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读