，然后点击“添加到主屏幕”第159章 欧尼酱？！ (2/2)
18小说网 www.18xs.cc，我真要出名了无错无删减全文免费阅读！
;孙鹏随口答应道“对……不对！呃……咳，算了不装了，能赚钱当然是最好的嘛。”
真实。
太真实了。
不过这有什么，谁不想赚钱啊。
田中终于赶来了，握着方宁的手说道“实在是不好意思了方导，天气不好，飞机耽搁了。”
方宁说道“没事没事，晚上就这一场戏，也不耽误事儿。”
田中不好意思道“耽误大伙这么长时间了，不多说了，赶紧化妆开始吧。”
方宁说道“好，你一边儿化妆我一边儿跟你讲戏。”
……
田中很快就扮好了，鬼子特种部队的队长山本一木，从外形到气质都很像。
“大概就是这样，你是老演员了，咱们争取一条过。”
田中笑道“肯定没问题，我出道这些年净演鬼子了，弄的我别的都不会演别的了。”
方宁说道“这就好，对了，你日语没问题吧？你可是反派的主要人物之一，日语要讲的特别好。”
田中是中日混血，他妈是岛国人，自出道以来主要就是演鬼子，不过他演的那些抗日剧里面的鬼子都是说带口音的汉语的，这么多年过去了，方宁担心他的日语水平啊。
田中说道“放心吧方导，肯定没问题的，标准的关东腔，您是这份的。”
田中竖了一个大拇指继续说道“我以前拍的那些抗日剧，都是让我说带口音的中文，美其名曰方便观众，可拉倒吧，配个字幕不就行了，观众们可没少看过外国电影，至于被你这两句日语给难住啊，还不是因为用日语麻烦成本还高，他们懒得用心，还是您愿意找会说日语的群演来跟我搭戏，怪不得您是票房冠军的导演呢。”
唉，抗日剧里面的日军说日语就能得到大拇指了，难道这不该是最基本的要求吗？有什么好夸赞的？真是挺讽刺的，方宁管不了别人，只能管好自己了。
开拍了。
山本一木率领着他的部队发动了夜袭，并与他的队员交流，与他交流的这个群演是花高价找来的会日语的群演。
可是听他们之间的对话，方宁越听越感觉不对劲，有些结巴，而且……怎么还有用语错误呢？错误的还如此之……骚。
什么叫欧尼酱，前面就是大坏蛋的山洞了，咱们打不打他嘛？
翻译过来差不多就是这个腔调（记得用萝莉音默念哦）。
这特么什么破玩意啊？！
不懂日语的人也就罢了，让懂的听见了不得把人家笑疯了啊！
方宁也突然意识到了一个问题。
自己居然会日语了，悄悄的嘟囔了两句，还真会了，能听也能说，想了想自己脑子里的日语词汇，发现会的虽然不是特别多，但日常交流没有问题。
看来又是穿越后金手指的功劳了，亮剑的剧本和方宁的认真劲儿为他弄来了一些声望，这些声望全都转化到了和亮剑有关的事情上，也就是日语。
声望不是很多，所以日语水平也不是特别高，不过等亮剑播出后，绝对会引起巨大的浪潮，估计方宁的日语水平也就成顶尖的了，弄不好声望都能溢到别的地方，比如说射击和意大利炮上，甚至是……编筐。
;孙鹏随口答应道“对……不对！呃……咳，算了不装了，能赚钱当然是最好的嘛。”
真实。
太真实了。
不过这有什么，谁不想赚钱啊。
田中终于赶来了，握着方宁的手说道“实在是不好意思了方导，天气不好，飞机耽搁了。”
方宁说道“没事没事，晚上就这一场戏，也不耽误事儿。”
田中不好意思道“耽误大伙这么长时间了，不多说了，赶紧化妆开始吧。”
方宁说道“好，你一边儿化妆我一边儿跟你讲戏。”
……
田中很快就扮好了，鬼子特种部队的队长山本一木，从外形到气质都很像。
“大概就是这样，你是老演员了，咱们争取一条过。”
田中笑道“肯定没问题，我出道这些年净演鬼子了，弄的我别的都不会演别的了。”
方宁说道“这就好，对了，你日语没问题吧？你可是反派的主要人物之一，日语要讲的特别好。”
田中是中日混血，他妈是岛国人，自出道以来主要就是演鬼子，不过他演的那些抗日剧里面的鬼子都是说带口音的汉语的，这么多年过去了，方宁担心他的日语水平啊。
田中说道“放心吧方导，肯定没问题的，标准的关东腔，您是这份的。”
田中竖了一个大拇指继续说道“我以前拍的那些抗日剧，都是让我说带口音的中文，美其名曰方便观众，可拉倒吧，配个字幕不就行了，观众们可没少看过外国电影，至于被你这两句日语给难住啊，还不是因为用日语麻烦成本还高，他们懒得用心，还是您愿意找会说日语的群演来跟我搭戏，怪不得您是票房冠军的导演呢。”
唉，抗日剧里面的日军说日语就能得到大拇指了，难道这不该是最基本的要求吗？有什么好夸赞的？真是挺讽刺的，方宁管不了别人，只能管好自己了。
开拍了。
山本一木率领着他的部队发动了夜袭，并与他的队员交流，与他交流的这个群演是花高价找来的会日语的群演。
可是听他们之间的对话，方宁越听越感觉不对劲，有些结巴，而且……怎么还有用语错误呢？错误的还如此之……骚。
什么叫欧尼酱，前面就是大坏蛋的山洞了，咱们打不打他嘛？
翻译过来差不多就是这个腔调（记得用萝莉音默念哦）。
这特么什么破玩意啊？！
不懂日语的人也就罢了，让懂的听见了不得把人家笑疯了啊！
方宁也突然意识到了一个问题。
自己居然会日语了，悄悄的嘟囔了两句，还真会了，能听也能说，想了想自己脑子里的日语词汇，发现会的虽然不是特别多，但日常交流没有问题。
看来又是穿越后金手指的功劳了，亮剑的剧本和方宁的认真劲儿为他弄来了一些声望，这些声望全都转化到了和亮剑有关的事情上，也就是日语。
声望不是很多，所以日语水平也不是特别高，不过等亮剑播出后，绝对会引起巨大的浪潮，估计方宁的日语水平也就成顶尖的了，弄不好声望都能溢到别的地方，比如说射击和意大利炮上，甚至是……编筐。