第四章 (2/2)
18小说网 www.18xs.cc,秘密的承诺无错无删减全文免费阅读!
其它各族都参加。英格兰人都像你吗?”
茱丽试着把心思集中在玛姬的问题上。那并不容易,因为她仍在回想老妇人提到马家是姜家的敌人一节。
“小姐,”玛姬问。“你不舒服吗?”为她的客人突然发白的脸色皱起了眉头。
“噢,我很好。我不知道我像不像其它人,”茱丽回答。“事实上,我的生活相当闭塞。玛姬,如果这些男人从不和其他家族交往,他们怎么可能找到伴侣?”
“哦,他们自有办法,”玛姬回答。“韦恩到这儿来买马。他遇见贝娜,立刻爱上了她。我很反对这项结合,因为我知道我将再也看不到女儿。但是凯隆不听我的。此外,麦家的人是拒绝不得的,至少我从没听说过任何人敢那么做。而贝娜又立定决心非韦思不嫁。”
“韦恩长得像不像勃迪?”
“像,只是他比较安静。”
茱丽爆出笑声。“那他一定是个哑巴,”她说出感想。“勃迪已经很少说话了。”
玛姬忍不住跟着笑起来。“麦家是很奇怪的一族,但是我可以告诉你,如果凯隆受到攻击或需要协助,他只需通知依恩族长。
“和他们通婚前,我们的羊不时会失踪。后来贝娜嫁到麦家,偷窃的事件立刻停止了,凯隆也获得邻里更多的尊敬。去桌子那儿坐吧。”玛姬指示。
“你不一起来?”
“我先上菜,待会儿就来。”
不论她明不明白,她才给了茱丽不必坐在凯隆旁边的借口。男士们都在原先的位置坐下。茱丽端起火炉旁的椅子搬到长桌旁,挤进依恩和勃迪之间。
如果那些战士对她的大胆觉得讶异,他们没表现出来。勃迪甚至挪开一点使她不至于太挤。他们在沉默中进食。茱丽等到男士们都吃完后才提起贝娜。
她决定迂回进入主题。“玛姬,这道肉羹真好吃。”
“谢谢你。”玛姬稍稍脸红地回答。
茱丽转向勃迪。“你常见到你哥哥?”
那位战士看她一眼,耸耸肩。
“有没有看到他的妻子贝娜?”她进一步刺探。
他再耸肩。她在桌下用脚踢他,他扬起眉毛。“刚才是你在踢我?”
这就是委婉的结果,茱丽想。“没错,是我跟你。”
“为什么?”
这是依恩问的。她转头对他微微一笑。“我不想勃迪再对我耸肩。我要他谈谈贝娜的近况。”
“你其至没见过那个女人哩。”依恩提醒她。
“但我想知道她的事。”茱丽回辩。
依恩的表情像是他认为她疯了。她叹口气,手指头在桌面上连续敲着。“请说一点贝娜的事。”她再次要求勃迪。
他不理她。她再叹一声。“勃迪,请你随我到外面去一会儿好吗?我有件很重要的事想私下告诉你。”
“不好。”
她控制不了地再踢他一脚。接着她转向依恩,没看到勃迪_闪而逝的笑意。“依恩,请你命令勃迪随我去外面。”
“不要。”
她再次在桌上敲着边鼓,一面考虑下一步该怎么走。抬起头,她看到玛姬可怜兮兮的表情,当下决定,就算此举使她看起来像呆子,她一定要办到。
“好吧,”她宣布。“我只好明天在路上再告诉勃迪了。我要和你共骑,”她面带纯真的笑容说。“或许我会从日出说到日落,勃迪,因此今晚你最好休息个够。”
这是实质的威胁。勤迪推桌站起来,原先阴暗的表情燃烧起来。他让餐桌旁每个人都知道他在生气。
茱丽不是生气,她是气极了。老天,她等不及将这个冷漠的粗人拖出去。但是她逼出一抹笑,甚至向主人行了屈膝礼。这才转身拉开门。
她急于炮轰勃迪,忘了大门旁还有两扇窗户。
玛姬和亚力是背门而坐,但是依思及亚力能将窗外的景物看得清清楚楚。不用说,每个人的好奇心都给挑了起来。高威半转身体一探究竟。
依恩一直注视着勃迪。那位战士正面对着他。只见他撑着两腿挺立,双手背在身后。他也没有试图掩饰他的恼怒。勃迪的脾气暴躁,但依思知道这位战士不会动茱丽,不论她惹得他有多气,但是他会用几句残酷的话伤他。
依恩等着看他是否需要出去干涉。今晚他最不需要的就是一个哭哭啼啼的女人,而勃迪对战术的运用几乎和他一样灵活。
一抹微笑突然爬上勃迪原本凶巴巴的嘴角,他无法相信自己的眼睛。亚力也不能。“你看看?”他低语。
“我是在看,”高威说。“我实在不敢相信,那是我们的勃迪吗?”他有趣地啧啧出声。“我从没看过他有那种表情。你想她对他说了什么?”
她是在折磨他,依恩断定。茱丽的手叉在腰上,步步进逼。隔着距离再加上风声,她的声音听不清楚,但是依恩知道她不是悄声说话。不,她一定是在大叫。而勃迪像是就要逃走了。
依恩转头看看玛姬。她用手捂住了嘴,知道他在看她时,她立刻将目光垂下。但是她的动作不够快。他看到她眸中的忧虑,顿时明白这件事她也有份。
门打了开来。茱丽勉强堆上微笑,急急回到桌前。她坐下,双手放在膝上。勃迪跟着慢慢走进来。当他再次落座后,每个人的注意力都转向他。茱丽觉得现在和玛姬点点头应该够安全了,她也眨眨眼。
依恩看到那个动作,他的好奇心更强了。
勃迫清清喉咙。“贝娜和韦恩的房子大约和这间一样大。”他咕哝道。
“听起来很不错。”凯隆回答。
勃迪点点头,表情非常不自然。“她的预产期就要到了。”
玛姬快乐地抽口气,眼泪浮出她的眼。她伸出手握着丈夫。“我们就要有孙子了。”她低语。
凯隆点头,茱丽注意到他的眼睛也浮现了雾气。他低头拿起酒杯。
依恩终于了解了茱丽玩的把戏。她发脾气,让自己出丑,全是为了帮助玛姬打听女儿的近况。茱丽实在很细心。他从没想到过贝娜的父母或许想知道女儿的消息,但一位外地人却看出来了,并且着手帮助他们。
“有没有什么事情是你们想知道的?”勃迫问。
玛姬的问题不只一个,她有好几百。亚力及高威甚至解答了其中几个。
茱丽高兴极了,虽然勃迪之所以会合作全在于她的威胁,多少使她难堪。话又说回来,她的感觉有什么重要?玛姬快乐的表情足够补偿勃迪的粗暴态度。
石屋里非常暖和。茱丽试图专心听他们交谈却累得无法办到。她注意到凯隆想再次斟满勃迪的酒杯,但壶中已空。
茱丽将自己所坐的椅子推到墙边站起来,再端一壶水上桌。凯隆向她点头称谢。
上帝,她可真累坏了。男士们侵占了她原先的位置,而她的背也酸得再也撑不直。她走回墙边的圆凳坐下,肩膀靠着清凉的石墙。她闭上眼,不到一分钟已昏然入睡。
依恩一直注视着她。她好可爱,面庞纯洁犹如天使。他瞪着她良久,直到他明白她睡得快要摔下圆凳。
他朝勃迪点点头要他继续他的故事,自己则走到某丽身旁。他斜倚着墙,双臂抱胸悠闲地站着,聆听勃迪叙述韦恩和贝娜的事。玛姬及凯隆着迷地搜集他的每个字,当勃迪提到贝娜多受大家喜爱时,他们都露出了笑容。
茱丽失去了平衡。若非依恩及时扶住,她已倒了下去。他将她推回墙上,接着将她的头推向他,她的脸颊便靠在他的腿边。
又过了一小时,依恩叫停。“天一亮我们就得动身,我们还要走两天的路。”
“你的女人可以睡我们的床。”凯隆建议,宏亮的声音见到熟睡的茱丽时立即放低。
“她和我们一起睡外面,”依恩回答。“茱丽不会要你为她让出你们的床。”
玛姬和凯隆都不敢对麦氏族长的决定有异议。依恩弯下腰抱起茶丽。
“这姑娘睡得好沉。”亚力咧嘴一笑。
“要不要多一条毛毯?今晚的风很冷。”玛姬问。
高威替依恩开门。“需要的我们全有了。”
依思抱着某丽穿过门槛,继而停住脚。他转身。“谢谢你的晚餐,玛姬。很好吃。”
这番赞美他自己听来别扭,玛姬却乐坏了。她的脸红得一如炉中之火,凯隆则像是自己也受到赞美似的激动不已。
依思走到谷仓前的树林。浓密的树叶可以抵挡寒风,并且提供他们所需的隐私。亚力替茱丽搭建帐篷时他一直抱着她,接着跪下来将她放在高威铺好的毛皮帐篷里。
“我曾答应这位姑娘今晚她可以有张温暖的床。”亚力咕吹。
依恩摇头。“她和我们在一起。”他宣布。
没有人反驳这项陈述。战士们各自走开,依恩则替茱丽再盖上一层毛呢披肩。她自始至终都没睁开眼。他用手背轻抚她的面颊。“我该拿你怎么办?”他低哺。
他并不指望她会回答。茱丽在毛毯下蠕动一下,发出低哺。
他真不想离开她,但仍强迫自己站直身体,抓了一件亚力递给他的披肩走向最近的树。他靠着树干坐下,闭上了眼睛。
半夜时分一种他从没听过的声音吵醒了他。其它战士亦纷纷惊醒。
“老天爷,那是什么声音?”勃迪咕俄。
嘈杂的声音是茱丽发出的。她已完全清醒,心想自己就要冻死了。她的牙齿打颤,全身抖个不停。战士们听到的就是那个声音。
“我不是故意吵醒你,勃迪。”她喊道,字字发抖。
“你真的那么冷,姑娘?”亚力的讶异逸于言表。
“我真的那么冷。”
“过来!”依恩命令,声音略显粗暴。
茱丽细声回答:“不。”
他在黑暗中微微一笑。“那我只好过去了。”
“你离我远一点,麦依恩,”她命令。“而如果你认为你能命令我不冷,我警告你,那是行不通的。”
他走过去站在帐篷前。不到几秒,他已将她的小帐篷拆掉。
“这下更有用。”她嘟嚷,坐起来狠狠地瞪他。
依恩将她推回皮毛垫上,自己则在她身旁的地上躺下。他侧躺着,身上的热力经由他的背传送至她身上。
勃迪突然出现在她的另一边。他也侧躺,背对着她。莱丽直觉地偎向依恩。勃迪跟着她移动,直到他的背贴到她的背。
现在她当然够暖和了,两个巨人战士散发出惊人的热力。
“她冻得像冰块。”勃迪表示。
茱丽笑出声音来。悦耳的声音令依恩及勃迪均绽露了笑容。
“勃迪?”
“什么事?”
他的口气又凶起来,但是她不以为意。她终于了解了他的个性,知道那些粗暴只存在于表面,他乖戾的外表下其实有颗仁慈的心。“谢谢你。”
“谢什么?”
“花时间谈贝娜的情况。”
勃迪闷哼一声。她再次笑出声。
“茱丽?”
她更往依恩的背上靠。“什么事,依思?”
“少罗嗦,睡觉。”
她乐于遵命,几乎立刻又沉入梦乡。
隔了好久勃迪才再开口。他要确定菜丽真的睡着了,不会听到他要说的话。“每次有所选择时,她总是选你。”
“此话怎讲,勃迪?”
“她现在是粘在你的背上,不是我的。她宁愿和你一起骑马。难道你没看到今天你命令她和亚力同骑时,她可怜的表情?看起来好可怜。”
依恩微微一笑。“我注意到了,”他承认。“但她若是宁愿和我在一起,那也只因为我是派特的哥哥。”
“不只如此。”
依恩没有回答,几分钟后勃边再开口。“告诉我,依恩。”
“告诉你什么?”
“你打不打算留住她。”
“如果我不打算呢?”
“那我就要下手了。”
其它各族都参加。英格兰人都像你吗?”
茱丽试着把心思集中在玛姬的问题上。那并不容易,因为她仍在回想老妇人提到马家是姜家的敌人一节。
“小姐,”玛姬问。“你不舒服吗?”为她的客人突然发白的脸色皱起了眉头。
“噢,我很好。我不知道我像不像其它人,”茱丽回答。“事实上,我的生活相当闭塞。玛姬,如果这些男人从不和其他家族交往,他们怎么可能找到伴侣?”
“哦,他们自有办法,”玛姬回答。“韦恩到这儿来买马。他遇见贝娜,立刻爱上了她。我很反对这项结合,因为我知道我将再也看不到女儿。但是凯隆不听我的。此外,麦家的人是拒绝不得的,至少我从没听说过任何人敢那么做。而贝娜又立定决心非韦思不嫁。”
“韦恩长得像不像勃迪?”
“像,只是他比较安静。”
茱丽爆出笑声。“那他一定是个哑巴,”她说出感想。“勃迪已经很少说话了。”
玛姬忍不住跟着笑起来。“麦家是很奇怪的一族,但是我可以告诉你,如果凯隆受到攻击或需要协助,他只需通知依恩族长。
“和他们通婚前,我们的羊不时会失踪。后来贝娜嫁到麦家,偷窃的事件立刻停止了,凯隆也获得邻里更多的尊敬。去桌子那儿坐吧。”玛姬指示。
“你不一起来?”
“我先上菜,待会儿就来。”
不论她明不明白,她才给了茱丽不必坐在凯隆旁边的借口。男士们都在原先的位置坐下。茱丽端起火炉旁的椅子搬到长桌旁,挤进依恩和勃迪之间。
如果那些战士对她的大胆觉得讶异,他们没表现出来。勃迪甚至挪开一点使她不至于太挤。他们在沉默中进食。茱丽等到男士们都吃完后才提起贝娜。
她决定迂回进入主题。“玛姬,这道肉羹真好吃。”
“谢谢你。”玛姬稍稍脸红地回答。
茱丽转向勃迪。“你常见到你哥哥?”
那位战士看她一眼,耸耸肩。
“有没有看到他的妻子贝娜?”她进一步刺探。
他再耸肩。她在桌下用脚踢他,他扬起眉毛。“刚才是你在踢我?”
这就是委婉的结果,茱丽想。“没错,是我跟你。”
“为什么?”
这是依恩问的。她转头对他微微一笑。“我不想勃迪再对我耸肩。我要他谈谈贝娜的近况。”
“你其至没见过那个女人哩。”依恩提醒她。
“但我想知道她的事。”茱丽回辩。
依恩的表情像是他认为她疯了。她叹口气,手指头在桌面上连续敲着。“请说一点贝娜的事。”她再次要求勃迪。
他不理她。她再叹一声。“勃迪,请你随我到外面去一会儿好吗?我有件很重要的事想私下告诉你。”
“不好。”
她控制不了地再踢他一脚。接着她转向依恩,没看到勃迪_闪而逝的笑意。“依恩,请你命令勃迪随我去外面。”
“不要。”
她再次在桌上敲着边鼓,一面考虑下一步该怎么走。抬起头,她看到玛姬可怜兮兮的表情,当下决定,就算此举使她看起来像呆子,她一定要办到。
“好吧,”她宣布。“我只好明天在路上再告诉勃迪了。我要和你共骑,”她面带纯真的笑容说。“或许我会从日出说到日落,勃迪,因此今晚你最好休息个够。”
这是实质的威胁。勤迪推桌站起来,原先阴暗的表情燃烧起来。他让餐桌旁每个人都知道他在生气。
茱丽不是生气,她是气极了。老天,她等不及将这个冷漠的粗人拖出去。但是她逼出一抹笑,甚至向主人行了屈膝礼。这才转身拉开门。
她急于炮轰勃迪,忘了大门旁还有两扇窗户。
玛姬和亚力是背门而坐,但是依思及亚力能将窗外的景物看得清清楚楚。不用说,每个人的好奇心都给挑了起来。高威半转身体一探究竟。
依恩一直注视着勃迪。那位战士正面对着他。只见他撑着两腿挺立,双手背在身后。他也没有试图掩饰他的恼怒。勃迪的脾气暴躁,但依思知道这位战士不会动茱丽,不论她惹得他有多气,但是他会用几句残酷的话伤他。
依恩等着看他是否需要出去干涉。今晚他最不需要的就是一个哭哭啼啼的女人,而勃迪对战术的运用几乎和他一样灵活。
一抹微笑突然爬上勃迪原本凶巴巴的嘴角,他无法相信自己的眼睛。亚力也不能。“你看看?”他低语。
“我是在看,”高威说。“我实在不敢相信,那是我们的勃迪吗?”他有趣地啧啧出声。“我从没看过他有那种表情。你想她对他说了什么?”
她是在折磨他,依恩断定。茱丽的手叉在腰上,步步进逼。隔着距离再加上风声,她的声音听不清楚,但是依恩知道她不是悄声说话。不,她一定是在大叫。而勃迪像是就要逃走了。
依恩转头看看玛姬。她用手捂住了嘴,知道他在看她时,她立刻将目光垂下。但是她的动作不够快。他看到她眸中的忧虑,顿时明白这件事她也有份。
门打了开来。茱丽勉强堆上微笑,急急回到桌前。她坐下,双手放在膝上。勃迪跟着慢慢走进来。当他再次落座后,每个人的注意力都转向他。茱丽觉得现在和玛姬点点头应该够安全了,她也眨眨眼。
依恩看到那个动作,他的好奇心更强了。
勃迫清清喉咙。“贝娜和韦恩的房子大约和这间一样大。”他咕哝道。
“听起来很不错。”凯隆回答。
勃迪点点头,表情非常不自然。“她的预产期就要到了。”
玛姬快乐地抽口气,眼泪浮出她的眼。她伸出手握着丈夫。“我们就要有孙子了。”她低语。
凯隆点头,茱丽注意到他的眼睛也浮现了雾气。他低头拿起酒杯。
依恩终于了解了茱丽玩的把戏。她发脾气,让自己出丑,全是为了帮助玛姬打听女儿的近况。茱丽实在很细心。他从没想到过贝娜的父母或许想知道女儿的消息,但一位外地人却看出来了,并且着手帮助他们。
“有没有什么事情是你们想知道的?”勃迫问。
玛姬的问题不只一个,她有好几百。亚力及高威甚至解答了其中几个。
茱丽高兴极了,虽然勃迪之所以会合作全在于她的威胁,多少使她难堪。话又说回来,她的感觉有什么重要?玛姬快乐的表情足够补偿勃迪的粗暴态度。
石屋里非常暖和。茱丽试图专心听他们交谈却累得无法办到。她注意到凯隆想再次斟满勃迪的酒杯,但壶中已空。
茱丽将自己所坐的椅子推到墙边站起来,再端一壶水上桌。凯隆向她点头称谢。
上帝,她可真累坏了。男士们侵占了她原先的位置,而她的背也酸得再也撑不直。她走回墙边的圆凳坐下,肩膀靠着清凉的石墙。她闭上眼,不到一分钟已昏然入睡。
依恩一直注视着她。她好可爱,面庞纯洁犹如天使。他瞪着她良久,直到他明白她睡得快要摔下圆凳。
他朝勃迪点点头要他继续他的故事,自己则走到某丽身旁。他斜倚着墙,双臂抱胸悠闲地站着,聆听勃迪叙述韦恩和贝娜的事。玛姬及凯隆着迷地搜集他的每个字,当勃迪提到贝娜多受大家喜爱时,他们都露出了笑容。
茱丽失去了平衡。若非依恩及时扶住,她已倒了下去。他将她推回墙上,接着将她的头推向他,她的脸颊便靠在他的腿边。
又过了一小时,依恩叫停。“天一亮我们就得动身,我们还要走两天的路。”
“你的女人可以睡我们的床。”凯隆建议,宏亮的声音见到熟睡的茱丽时立即放低。
“她和我们一起睡外面,”依恩回答。“茱丽不会要你为她让出你们的床。”
玛姬和凯隆都不敢对麦氏族长的决定有异议。依恩弯下腰抱起茶丽。
“这姑娘睡得好沉。”亚力咧嘴一笑。
“要不要多一条毛毯?今晚的风很冷。”玛姬问。
高威替依恩开门。“需要的我们全有了。”
依思抱着某丽穿过门槛,继而停住脚。他转身。“谢谢你的晚餐,玛姬。很好吃。”
这番赞美他自己听来别扭,玛姬却乐坏了。她的脸红得一如炉中之火,凯隆则像是自己也受到赞美似的激动不已。
依思走到谷仓前的树林。浓密的树叶可以抵挡寒风,并且提供他们所需的隐私。亚力替茱丽搭建帐篷时他一直抱着她,接着跪下来将她放在高威铺好的毛皮帐篷里。
“我曾答应这位姑娘今晚她可以有张温暖的床。”亚力咕吹。
依恩摇头。“她和我们在一起。”他宣布。
没有人反驳这项陈述。战士们各自走开,依恩则替茱丽再盖上一层毛呢披肩。她自始至终都没睁开眼。他用手背轻抚她的面颊。“我该拿你怎么办?”他低哺。
他并不指望她会回答。茱丽在毛毯下蠕动一下,发出低哺。
他真不想离开她,但仍强迫自己站直身体,抓了一件亚力递给他的披肩走向最近的树。他靠着树干坐下,闭上了眼睛。
半夜时分一种他从没听过的声音吵醒了他。其它战士亦纷纷惊醒。
“老天爷,那是什么声音?”勃迪咕俄。
嘈杂的声音是茱丽发出的。她已完全清醒,心想自己就要冻死了。她的牙齿打颤,全身抖个不停。战士们听到的就是那个声音。
“我不是故意吵醒你,勃迪。”她喊道,字字发抖。
“你真的那么冷,姑娘?”亚力的讶异逸于言表。
“我真的那么冷。”
“过来!”依恩命令,声音略显粗暴。
茱丽细声回答:“不。”
他在黑暗中微微一笑。“那我只好过去了。”
“你离我远一点,麦依恩,”她命令。“而如果你认为你能命令我不冷,我警告你,那是行不通的。”
他走过去站在帐篷前。不到几秒,他已将她的小帐篷拆掉。
“这下更有用。”她嘟嚷,坐起来狠狠地瞪他。
依恩将她推回皮毛垫上,自己则在她身旁的地上躺下。他侧躺着,身上的热力经由他的背传送至她身上。
勃迪突然出现在她的另一边。他也侧躺,背对着她。莱丽直觉地偎向依恩。勃迪跟着她移动,直到他的背贴到她的背。
现在她当然够暖和了,两个巨人战士散发出惊人的热力。
“她冻得像冰块。”勃迪表示。
茱丽笑出声音来。悦耳的声音令依恩及勃迪均绽露了笑容。
“勃迪?”
“什么事?”
他的口气又凶起来,但是她不以为意。她终于了解了他的个性,知道那些粗暴只存在于表面,他乖戾的外表下其实有颗仁慈的心。“谢谢你。”
“谢什么?”
“花时间谈贝娜的情况。”
勃迪闷哼一声。她再次笑出声。
“茱丽?”
她更往依恩的背上靠。“什么事,依思?”
“少罗嗦,睡觉。”
她乐于遵命,几乎立刻又沉入梦乡。
隔了好久勃迪才再开口。他要确定菜丽真的睡着了,不会听到他要说的话。“每次有所选择时,她总是选你。”
“此话怎讲,勃迪?”
“她现在是粘在你的背上,不是我的。她宁愿和你一起骑马。难道你没看到今天你命令她和亚力同骑时,她可怜的表情?看起来好可怜。”
依恩微微一笑。“我注意到了,”他承认。“但她若是宁愿和我在一起,那也只因为我是派特的哥哥。”
“不只如此。”
依恩没有回答,几分钟后勃边再开口。“告诉我,依恩。”
“告诉你什么?”
“你打不打算留住她。”
“如果我不打算呢?”
“那我就要下手了。”