18小说网 www.18xs.cc,她真的太香了无错无删减全文免费阅读!
时隔两个月,林塘他们再次站到了领奖台上。
同样的万众欢呼瞩目,同样的兴奋欢喜荣耀。
“首先恭喜你们获得了今年的全球总决赛最后的冠军,这也是你们的第二个全球总决赛冠军,在英雄联盟的历史上,你们是第二个完成了连续两年获得冠军的队伍,同时也创造了一年内获得所有冠军成就的不可思议的奇迹,此刻你们心情怎么样?”
主持人说的是英语,翻译小姐姐帮忙翻译了之后,依旧是林塘先回答。
他想了一下道:“还是挺兴奋和激动的,同时……呃,有一点自豪,差不多就这样。”
“你们在半决赛里面是打满了五场,今天只打了三场,之前有想过会是这样的结果吗?”
“还是有想过的,因为不同的战队情况不一样,在我们的预想当中,如果第一把赢了,之后就很有机会3:0,当然如果我们输掉了,很大概率也是被3:0结束,很幸运赢的是我们。”
这属于给bug留面子,所有人都清楚两支战队实力和状态都有差距,但显然不能这样说。
“下一个问题想要问兮兮,你是第一个进入全球总决赛的女选手,并且第一次来到全球总决赛就获得了冠军,你对此有什么想说的吗?”
林塘把话筒递给江灵兮,她接过来之后,似乎下意识地想要回答,然后犹豫了一下。
此刻全世界不知道有多少目光聚焦在这张精致美丽的容颜上。
女主持人表情含笑,没有丝毫不耐烦,隐约有鼓励和理解的神情。
“我……”
她吸了口气,终于开口,“我其实很小的时候就玩过英雄联盟,那时候英雄联盟刚出来不久,也没有未成年不许玩游戏的规定……因为,”
“因为当时身体很不好,医生说我可能会长不大,然后我就想等我死掉了,也会有人记得我。”
“但是那些让人记住的事情太难了,比如写字画画之类,然后我去学了唱歌……也在自己偷偷练习打游戏,想去打职业,因为女孩子很少,这样如果我打赢了,可能会有人很多人记得我。”
“很幸运,我后来治好了病,只不过不知道为什么,游戏就不会玩了。”
“所以我很感谢现在的队友。”
她洗了洗鼻子,露出个笑脸,看看旁边的林塘,又看一眼另一边的其他人,“所有人都知道,我靠自己的实力是没办法来打职业,更不可能拿到冠军,我很感谢他们,帮助我实现了曾经的梦想,不再有这样一个遗憾。”
她说到这儿,才意识到话有点太长,于是看向站在旁边的翻译小姐姐,后者明显一直在专心默记,见她看过来,浅浅一笑,眼神交流一下,确认了没有更多的话,这才转过身,用英语将她刚刚的话语翻译了一遍。
江灵兮本身英语很好,只不过站在领奖台上断然没有用英语接受采访的道理,而其他人需要翻译,也就多给翻译小姐姐增添了一份“重担”。
翻译的时候,她也在听着,发现人家不愧是专业,这么大篇幅的内容不仅翻译流畅,内容也几乎都是完整复述,包括一些语气词,都很精确传神。
“再次祝贺你完成了你儿时的愿望,也希望你可以一直保持现在的健康美丽。”
女主持人听罢再次表示了祝贺,然后又问:“我有注意到,你们之前的比赛里面,包括在LPL的时候,你在淘汰赛里面基本都只打一场,然后今天是连续打了两把,是因为什么呢?还是说没有特别的原因?”
江灵兮忍不住笑了一下,道:“其实也是临时决定的,林塘笑话... -->>
时隔两个月,林塘他们再次站到了领奖台上。
同样的万众欢呼瞩目,同样的兴奋欢喜荣耀。
“首先恭喜你们获得了今年的全球总决赛最后的冠军,这也是你们的第二个全球总决赛冠军,在英雄联盟的历史上,你们是第二个完成了连续两年获得冠军的队伍,同时也创造了一年内获得所有冠军成就的不可思议的奇迹,此刻你们心情怎么样?”
主持人说的是英语,翻译小姐姐帮忙翻译了之后,依旧是林塘先回答。
他想了一下道:“还是挺兴奋和激动的,同时……呃,有一点自豪,差不多就这样。”
“你们在半决赛里面是打满了五场,今天只打了三场,之前有想过会是这样的结果吗?”
“还是有想过的,因为不同的战队情况不一样,在我们的预想当中,如果第一把赢了,之后就很有机会3:0,当然如果我们输掉了,很大概率也是被3:0结束,很幸运赢的是我们。”
这属于给bug留面子,所有人都清楚两支战队实力和状态都有差距,但显然不能这样说。
“下一个问题想要问兮兮,你是第一个进入全球总决赛的女选手,并且第一次来到全球总决赛就获得了冠军,你对此有什么想说的吗?”
林塘把话筒递给江灵兮,她接过来之后,似乎下意识地想要回答,然后犹豫了一下。
此刻全世界不知道有多少目光聚焦在这张精致美丽的容颜上。
女主持人表情含笑,没有丝毫不耐烦,隐约有鼓励和理解的神情。
“我……”
她吸了口气,终于开口,“我其实很小的时候就玩过英雄联盟,那时候英雄联盟刚出来不久,也没有未成年不许玩游戏的规定……因为,”
“因为当时身体很不好,医生说我可能会长不大,然后我就想等我死掉了,也会有人记得我。”
“但是那些让人记住的事情太难了,比如写字画画之类,然后我去学了唱歌……也在自己偷偷练习打游戏,想去打职业,因为女孩子很少,这样如果我打赢了,可能会有人很多人记得我。”
“很幸运,我后来治好了病,只不过不知道为什么,游戏就不会玩了。”
“所以我很感谢现在的队友。”
她洗了洗鼻子,露出个笑脸,看看旁边的林塘,又看一眼另一边的其他人,“所有人都知道,我靠自己的实力是没办法来打职业,更不可能拿到冠军,我很感谢他们,帮助我实现了曾经的梦想,不再有这样一个遗憾。”
她说到这儿,才意识到话有点太长,于是看向站在旁边的翻译小姐姐,后者明显一直在专心默记,见她看过来,浅浅一笑,眼神交流一下,确认了没有更多的话,这才转过身,用英语将她刚刚的话语翻译了一遍。
江灵兮本身英语很好,只不过站在领奖台上断然没有用英语接受采访的道理,而其他人需要翻译,也就多给翻译小姐姐增添了一份“重担”。
翻译的时候,她也在听着,发现人家不愧是专业,这么大篇幅的内容不仅翻译流畅,内容也几乎都是完整复述,包括一些语气词,都很精确传神。
“再次祝贺你完成了你儿时的愿望,也希望你可以一直保持现在的健康美丽。”
女主持人听罢再次表示了祝贺,然后又问:“我有注意到,你们之前的比赛里面,包括在LPL的时候,你在淘汰赛里面基本都只打一场,然后今天是连续打了两把,是因为什么呢?还是说没有特别的原因?”
江灵兮忍不住笑了一下,道:“其实也是临时决定的,林塘笑话... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读