，然后点击“添加到主屏幕” 18小说网 www.18xs.cc，第十七号事件簿无错无删减全文免费阅读！
“只有知道了梅老师的真实身世，我们才能理解这句诗隐藏的真正含义。”
欧扬再次拿出写着诗文的那张纸。
Hellsing
Ihearasonginthehell,
Thevoiceismildbutsingingwell.
I’vemety,
Sihenmyhellisfilledwithsongs.
Thefeathersleadmetatory,
Tillthedestinatioernally.
Iwriteitdowrueheirdom,
Andsingitloudinmyowntone.
Thekeyishiddehough
Thescoreisplayinginnopiano.
地狱之歌
我在地狱中听见一支歌，
那声音微弱却美妙。
我遇见你的时间并不长，
但我的地狱从此充满了歌声。
羽翼引领我走入炼狱，
永远饱受痛苦直至终结。
为真正的继承者记下此歌，
以我的声音大声吟唱。
钥匙藏在十行游戏中，
而乐谱不用钢琴演奏。
欧扬指着诗文的第一行。“对于每天饱受心灵煎熬、犹如活在地狱之中的梅老师，韩泠月的出现成为他唯一的慰藉和希望。当他在孤儿院见到亲生女儿，婴孩的啼哭声便是他在无间地狱中听见的那微弱却美妙的歌声。他在第2句写成‘thevoice’而非‘thesong’，因为指的是人的声音。”
“第二阙的两句说得更明显。自从梅老师遇见了韩泠月，他的地狱从此充满了歌声。女儿的存在，便是他最大的精神寄托。”
“第5句的‘feather’任鹏飞解释为魔鬼的翅膀，其实是说不通的。因为不管在哪个年代的艺术作品中，魔鬼的翅膀都描绘成蝙蝠的膜翼肉翅，可以称之为‘wings’，却绝不可能使用带羽毛的‘feathers’。”
“所以在地狱中引领老师前行的不是魔鬼，而是天使。天使的羽翼，暗指的便是日渐成长、羽翼渐丰的韩泠月，成为了老师生活下去的方向和动力。
“最直白的是第7句，‘trueheirdom’当然是说继承了老师血脉的韩泠月才是唯一有资格的‘真正的继承者’。
“至于最后的谜底，其实柳云梦猜到了一点边，破解的关键确实在于第六句的‘toone’除了声音、音调之外，还可以指语言的腔调，所以‘inmyowntone’应当理解成‘我自身的语言’，亦即梅老师的父亲的母语——日语。”
“于是最后两行诗句之谜也迎刃而解了，换句话说，要用日语来念其中的关键词。‘Thekeyishiddeeengame’的意思不是指十行诗的游戏，而是日文‘てんガメ（Ten-Game）’，写成汉字便是‘天龟’。”
“多亏艾翡的发现提醒了我，原文第十行n和g之间那个小黑点果真不是梅老师无意粘上的污迹，而是标点符号的缩略号’。所以最后一句诗不是playinginnopiano，而是playin'ginnopiano。意思自然也不是‘不用钢琴演奏’，ginnopiano写成日文是‘ぎんのピアノ’，再转换成汉字便是‘银之钢琴’。”
“这座云海庄虽大，藏品虽多，但搜遍泉山庄，符合这两个词的物件恰好各自只有一样，这更让我确信了这个推理。”
欧扬从口袋中拿出两件小小的物件，左手里是一把钥匙，右手里则是收藏室里的银色钢琴音乐盒。
“客厅里有四副以四灵兽为题的国画，其中代表北方星宿的神兽玄武，是龟蛇缠绕之相，这便是‘天龟’指代之物。经过仔细检查，我最后在画的卷轴之中找到了这把钥匙。”
欧扬举起那把银色的钥匙。钥匙上没有一般钥匙的锯齿，反而布满了排列规律的小孔。
“这把应该就是梅老师银行保险柜的钥匙。只要交给程律师，请他取出老师的遗嘱即可验证真伪。”
欧扬接着打开银色的音乐盒，随即响起了清脆悦耳的旋律。
“柳云梦肯定也检查过这个钢琴音乐盒，但他满脑子都是乐谱，这个小小的音乐盒自然藏不下乐谱的实物，他更不会有耐心认真听音乐盒的音乐，所以就这么错过了。他却不曾想到，这个音乐盒本身就是《地狱之歌》。”
欧扬看见三人疑惑的神情，立刻用手势阻止他们提问，小声说：“耐心点，仔细听下去。”
于是大家不再说话，四人围坐在音乐盒旁，静静地倾听着。
小小音乐盒的声音十分微弱，奏出的旋律虽然动听，但这么一首简单的乐曲如何会是梅林松呕心沥血创作的最后遗作？
刘川光用疑惑的眼光看着欧扬，但不等他发问，便被欧扬数在唇边的食指制止了，他只好耐着性子继续听着音乐盒叮当作响。
忽然，仿佛被看不见的手施了魔法一般，叮叮咚咚的声响背后竟然逐渐浮现了舒缓的交响乐团的声音，八音盒的乐声也被钢琴的演奏所取代。
钢琴再现了音乐盒先前演奏的主题旋律之后，管弦乐的声部逐渐加强，乐曲随即转入了波澜壮阔的另一乐章。弦乐部短促紧张的和弦营造了神秘幽深的情境，低沉隐晦的钢琴声像是身陷地狱饱受折磨的灵魂发出痛苦不堪的嘶吼。
正当压抑扭曲的乐声令人再也无法忍受、几近崩溃的时候，忽而传来一个奇妙的声音，听音色像是提琴或吉他的拨弦，却又像人声在低吟浅唱，既像百转千回的二胡，又像大珠小珠落玉盘的琵琶。
那说不出是什么乐器的声音若隐若现地奏出如同仙乐一般的动听旋律，宛若天使的歌颂照亮了漆黑的天际，尽管音量不大，居然能在庞大的管弦乐团中鹤立鸡群，瞬即牢牢地抓住了听者的耳朵。
&nb... -->>
“只有知道了梅老师的真实身世，我们才能理解这句诗隐藏的真正含义。”
欧扬再次拿出写着诗文的那张纸。
Hellsing
Ihearasonginthehell,
Thevoiceismildbutsingingwell.
I’vemety,
Sihenmyhellisfilledwithsongs.
Thefeathersleadmetatory,
Tillthedestinatioernally.
Iwriteitdowrueheirdom,
Andsingitloudinmyowntone.
Thekeyishiddehough
Thescoreisplayinginnopiano.
地狱之歌
我在地狱中听见一支歌，
那声音微弱却美妙。
我遇见你的时间并不长，
但我的地狱从此充满了歌声。
羽翼引领我走入炼狱，
永远饱受痛苦直至终结。
为真正的继承者记下此歌，
以我的声音大声吟唱。
钥匙藏在十行游戏中，
而乐谱不用钢琴演奏。
欧扬指着诗文的第一行。“对于每天饱受心灵煎熬、犹如活在地狱之中的梅老师，韩泠月的出现成为他唯一的慰藉和希望。当他在孤儿院见到亲生女儿，婴孩的啼哭声便是他在无间地狱中听见的那微弱却美妙的歌声。他在第2句写成‘thevoice’而非‘thesong’，因为指的是人的声音。”
“第二阙的两句说得更明显。自从梅老师遇见了韩泠月，他的地狱从此充满了歌声。女儿的存在，便是他最大的精神寄托。”
“第5句的‘feather’任鹏飞解释为魔鬼的翅膀，其实是说不通的。因为不管在哪个年代的艺术作品中，魔鬼的翅膀都描绘成蝙蝠的膜翼肉翅，可以称之为‘wings’，却绝不可能使用带羽毛的‘feathers’。”
“所以在地狱中引领老师前行的不是魔鬼，而是天使。天使的羽翼，暗指的便是日渐成长、羽翼渐丰的韩泠月，成为了老师生活下去的方向和动力。
“最直白的是第7句，‘trueheirdom’当然是说继承了老师血脉的韩泠月才是唯一有资格的‘真正的继承者’。
“至于最后的谜底，其实柳云梦猜到了一点边，破解的关键确实在于第六句的‘toone’除了声音、音调之外，还可以指语言的腔调，所以‘inmyowntone’应当理解成‘我自身的语言’，亦即梅老师的父亲的母语——日语。”
“于是最后两行诗句之谜也迎刃而解了，换句话说，要用日语来念其中的关键词。‘Thekeyishiddeeengame’的意思不是指十行诗的游戏，而是日文‘てんガメ（Ten-Game）’，写成汉字便是‘天龟’。”
“多亏艾翡的发现提醒了我，原文第十行n和g之间那个小黑点果真不是梅老师无意粘上的污迹，而是标点符号的缩略号’。所以最后一句诗不是playinginnopiano，而是playin'ginnopiano。意思自然也不是‘不用钢琴演奏’，ginnopiano写成日文是‘ぎんのピアノ’，再转换成汉字便是‘银之钢琴’。”
“这座云海庄虽大，藏品虽多，但搜遍泉山庄，符合这两个词的物件恰好各自只有一样，这更让我确信了这个推理。”
欧扬从口袋中拿出两件小小的物件，左手里是一把钥匙，右手里则是收藏室里的银色钢琴音乐盒。
“客厅里有四副以四灵兽为题的国画，其中代表北方星宿的神兽玄武，是龟蛇缠绕之相，这便是‘天龟’指代之物。经过仔细检查，我最后在画的卷轴之中找到了这把钥匙。”
欧扬举起那把银色的钥匙。钥匙上没有一般钥匙的锯齿，反而布满了排列规律的小孔。
“这把应该就是梅老师银行保险柜的钥匙。只要交给程律师，请他取出老师的遗嘱即可验证真伪。”
欧扬接着打开银色的音乐盒，随即响起了清脆悦耳的旋律。
“柳云梦肯定也检查过这个钢琴音乐盒，但他满脑子都是乐谱，这个小小的音乐盒自然藏不下乐谱的实物，他更不会有耐心认真听音乐盒的音乐，所以就这么错过了。他却不曾想到，这个音乐盒本身就是《地狱之歌》。”
欧扬看见三人疑惑的神情，立刻用手势阻止他们提问，小声说：“耐心点，仔细听下去。”
于是大家不再说话，四人围坐在音乐盒旁，静静地倾听着。
小小音乐盒的声音十分微弱，奏出的旋律虽然动听，但这么一首简单的乐曲如何会是梅林松呕心沥血创作的最后遗作？
刘川光用疑惑的眼光看着欧扬，但不等他发问，便被欧扬数在唇边的食指制止了，他只好耐着性子继续听着音乐盒叮当作响。
忽然，仿佛被看不见的手施了魔法一般，叮叮咚咚的声响背后竟然逐渐浮现了舒缓的交响乐团的声音，八音盒的乐声也被钢琴的演奏所取代。
钢琴再现了音乐盒先前演奏的主题旋律之后，管弦乐的声部逐渐加强，乐曲随即转入了波澜壮阔的另一乐章。弦乐部短促紧张的和弦营造了神秘幽深的情境，低沉隐晦的钢琴声像是身陷地狱饱受折磨的灵魂发出痛苦不堪的嘶吼。
正当压抑扭曲的乐声令人再也无法忍受、几近崩溃的时候，忽而传来一个奇妙的声音，听音色像是提琴或吉他的拨弦，却又像人声在低吟浅唱，既像百转千回的二胡，又像大珠小珠落玉盘的琵琶。
那说不出是什么乐器的声音若隐若现地奏出如同仙乐一般的动听旋律，宛若天使的歌颂照亮了漆黑的天际，尽管音量不大，居然能在庞大的管弦乐团中鹤立鸡群，瞬即牢牢地抓住了听者的耳朵。
&nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读