18小说网 www.18xs.cc,碧天如水文集无错无删减全文免费阅读!
那个时候我们都在大学读三年级,都住在学校的宿舍里,都过着一种简单、紧张而清贫的学生生活。雅妮娜和我,还有我们许多的共同的朋友们,在课余都有关于未来岁月美好而浪漫的憧憬——到了今天,我已经不再是个年轻女子了,我甚至对那种岁月中那些虚无飘渺的幻想也十分羡慕留恋,人,年纪大了,是会慢慢连幻想都没有了的——那个时代,在不太繁忙的春天下午,我们也会一起去江边散步聊天。也是到了今天,我才能在某个炎热的夏天午后,独自沉默的坐在窗前的时候,忽然想起了我年轻岁月中关于雅妮娜的一切。
(一)
雅妮娜是留学生中为数不多的喜欢跑到8号楼来找中国学生,而且是中国女生的一个俄罗斯姑娘。那个时候我还并不认识她,我只是知道,每逢周末,都会有个金黄色头发的高个子女孩咚咚咚的跑到8号楼来,用她流利的汉语跟楼下值班阿姨打招呼,央求她们让她上楼去找某某某,差不多每次都要换个房间,也就是说,她每次去找的人都不同。那个时候我们的宿舍就在二楼靠楼梯的位置,每个周末的傍晚,宿舍里的姐妹们差不多都出去约会或者逛街,我在安静的宿舍里读书,会听到她飞快的脚步声,由远而近,由近而远间或会在走廊中遇到她,也只是互相微笑一下。
后来有一次,我去留学生楼找一位韩国朋友,正遇到雅妮娜在敲门。她显然认出了我,我们仍旧对对方微笑了一下。我的韩国朋友是一位文静的女孩子,她告诉我,雅妮娜是学生中出了名的万事通,她谁都认识,什么事情都知道
在那之后的某个周末,我又听见雅妮娜的脚步声在8号楼的走廊中回响,来来回回的走了几圈,最终停在了我的门口。她敲门进来时,只是探进半个身子,试探性的问我:我知道这很冒昧,可以和你聊聊天吗?但愿不会打扰你我们可以一起度过这个周末吗?
在那个瞬间,我忽然明白了,雅妮娜啊,她原来,原来并不是人们想象中那样一个什么人都认识,什么事都知道的开朗女生,她只是想找个人陪她度过漫长而孤独的周末的二十岁的孩子,而已。那个周末,以及那之后的几个周末,雅妮娜都来找我一起度过。
俄罗斯人远比中国人重视假日,学生们尤其是这样,即使周一要交学期论文,他们在周末的时候也能彻底放松心情,玩的东倒西歪。周五的晚上是俄罗斯学生们最快乐和最疯狂的时间,假日里的酒神精神,在西方人血液里沸腾。那个时候的中央大街的迪吧通常是爆满的。我实在不明白,开朗如雅妮娜,怎么会独自一个人度过周末。
那个时候,我经常是用读书打发周末的时光的。雅妮娜到来之后,我们则是经常聊天。关于俄罗斯和中国这两个古老的国家的神话故事,是我们之间谈论的最多的话题。在那些温暖的春天傍晚,我们俩个不同国家的女孩子坐在窗前,轻声细语的给对方讲述了一个又一个美丽的古老的童话故事。也就是从那个时候,雅妮娜真正开始了她中国文化课程的学习,而我,真正开始了解了俄罗斯文学博大与忧伤的来处。
雅妮娜有一双美丽而深沉的眼睛,在她注视你讲故事的时候,你无法不被那双眼睛征服。
(二)
慢慢的,我习惯了在周末的傍晚,一个人静静的在宿舍里读书,然后会听见雅妮娜的脚步由远及近的跑到我的门前,敲敲门,探半个身子进来,问问我能不能陪伴她度过周末。再后来,雅妮娜的周末,渐渐固定到来我的宿舍找我一起度过。
雅妮娜的孤单,和她在周末傍晚时渴望朋友的心情,并不是她说出来的,而是渗透在她身上的。相处久了,我越发感觉到,在如此开朗的姑娘身上体现出如此孤独的心情,是那么的不协调。我于是开始尝试,把雅妮娜介绍给我的中国朋友。
但是,我的努力好象并没有起到什么作用。社会交往多的同学们一听到要介绍雅妮娜,总是撇撇嘴说,是那个俄罗斯姑娘?不行了,她出了名的缠人,她一认识你,会永远要你陪她干这个陪她干那个,谁受得了?!社会交往不太多的同学,会很高兴的认识这样一位异国同学,又很快很害怕的终止和她的交往,跑来和我讲雅妮娜怎么能这样、雅妮娜怎么能那样,雅妮娜太爽直了,东方人的含蓄,一时间接受不了西方人的爽直。而雅妮娜也会很伤心失望,她会问我为什么大家都好象有点生她的气。
于是,在那个春天的许多周末,雅妮娜还是会和我呆在一起,在那些小小的花园中,在那些矮矮的灌木丛里走来走去,讲述那些永远讲不完的故事。
偶尔我们俩跑到学校外面,在大街小巷中穿行而过。一边走,一边寻找这个城市中俄罗斯人留下来的痕迹。也就是在那个时候,雅妮娜给我讲述了许多俄罗斯的雕刻、绘画、建筑等等传统,让我可能在同一个城市中,透过时光与历史的风烟,看到一些尚且没有被湮灭的痕迹。
我们经常去吃俄罗斯菜,雅妮娜固执的保持着吃她本国食品的习惯,而这个习惯在哈尔滨不太能得到满足。中央大街上本来有那么一两家俄罗斯西餐厅,但是据她说味道实在不怎么样。秋林公司是俄罗斯人早年开办的,我们俩常去那里买11块钱一只的烘烤大面包,面包那么大,我们俩一周都吃不完。雅妮娜就把我叫到她的宿舍,让我把面包切成一片一片的,她则给我做好吃的红菜汤,我就安静的坐在她的沙发里等待。
于是,每次她在做饭的时候,我都会想起欧亨利的小说第三样配料,我们或多或少的,都在那个年纪幻想那么浪漫的爱情。给她讲那故事,她就笑了,我也笑了。
(三)
年轻时代的孩子们,总会在心里有着对未来的美好幻想,雅妮娜的理想是当一位翻译,而我则想成为一位。这两个都是需要读书的行当,我们俩也经常凑在一起读书。读书读累了,就坐在桃树下吃苹果,雅妮娜和我,互相讲述我们的童年时代最美丽的回忆。
有一次,我给雅妮娜读了一首席慕榕的诗歌,挑了一首简单的来读,她竟非常非常的喜欢,后来缠着我带她去书店买了厚厚的一本诗集回来,据说是要全翻译成俄语。从那以后,她也开始给我读普希金的诗歌,她说,每个俄罗斯人家里都有普希金的诗集,我确实读过好多翻译过来的普希金的诗歌,但我听不懂俄文诗,然而,我却能感受到同样的诗句在人心上产生的作用。
因为那几首诗,我们俩迷恋上了寻找原文和译文的工作,差不多在周末,都是泡在图书馆里,一点一点的翻寻、查找。图书馆是个藏有宝藏的地方,尤其是经年历久的宝藏。我们能找到很多意想不到的珍贵材料,而且也能时常在读书借阅卡上,发现我们的老师,老师们的老师,在十几年、几十年前借书时留下的名字、记录。那是一种怎样的时光流逝,而文化,又是一种怎样的传承。
找累了,读累了,我们俩就坐在二楼阅览室靠窗户的那个位置,向窗外望去,在图书馆安静而宽大的座位里,我们两个人也带着安静而平和的心,望着窗外,天很蓝很蓝,操场上的草很绿很绿一年后我毕业的时候,最留恋的,是学校的图书馆,是图书馆二楼阅览室靠窗户的那张座位。我在某天很早很早的时候,特意跑到那个位置坐着,那时候整个阅览室还没有人,我安静的坐在那里,按照从前的视线,拍了张照片,照片里窗外的天空依旧很蓝,操场上的草依旧很绿。
那些年代,我们总是在图书馆呆不够,偶尔团委或者外事处有事情,叫走我们俩中的任何一个,两个人都会很惋惜。有一天,我对雅妮娜说,如果我们能永远呆在图书馆,不受打扰,看完所有我们想看的书,那该多好。我... -->>
那个时候我们都在大学读三年级,都住在学校的宿舍里,都过着一种简单、紧张而清贫的学生生活。雅妮娜和我,还有我们许多的共同的朋友们,在课余都有关于未来岁月美好而浪漫的憧憬——到了今天,我已经不再是个年轻女子了,我甚至对那种岁月中那些虚无飘渺的幻想也十分羡慕留恋,人,年纪大了,是会慢慢连幻想都没有了的——那个时代,在不太繁忙的春天下午,我们也会一起去江边散步聊天。也是到了今天,我才能在某个炎热的夏天午后,独自沉默的坐在窗前的时候,忽然想起了我年轻岁月中关于雅妮娜的一切。
(一)
雅妮娜是留学生中为数不多的喜欢跑到8号楼来找中国学生,而且是中国女生的一个俄罗斯姑娘。那个时候我还并不认识她,我只是知道,每逢周末,都会有个金黄色头发的高个子女孩咚咚咚的跑到8号楼来,用她流利的汉语跟楼下值班阿姨打招呼,央求她们让她上楼去找某某某,差不多每次都要换个房间,也就是说,她每次去找的人都不同。那个时候我们的宿舍就在二楼靠楼梯的位置,每个周末的傍晚,宿舍里的姐妹们差不多都出去约会或者逛街,我在安静的宿舍里读书,会听到她飞快的脚步声,由远而近,由近而远间或会在走廊中遇到她,也只是互相微笑一下。
后来有一次,我去留学生楼找一位韩国朋友,正遇到雅妮娜在敲门。她显然认出了我,我们仍旧对对方微笑了一下。我的韩国朋友是一位文静的女孩子,她告诉我,雅妮娜是学生中出了名的万事通,她谁都认识,什么事情都知道
在那之后的某个周末,我又听见雅妮娜的脚步声在8号楼的走廊中回响,来来回回的走了几圈,最终停在了我的门口。她敲门进来时,只是探进半个身子,试探性的问我:我知道这很冒昧,可以和你聊聊天吗?但愿不会打扰你我们可以一起度过这个周末吗?
在那个瞬间,我忽然明白了,雅妮娜啊,她原来,原来并不是人们想象中那样一个什么人都认识,什么事都知道的开朗女生,她只是想找个人陪她度过漫长而孤独的周末的二十岁的孩子,而已。那个周末,以及那之后的几个周末,雅妮娜都来找我一起度过。
俄罗斯人远比中国人重视假日,学生们尤其是这样,即使周一要交学期论文,他们在周末的时候也能彻底放松心情,玩的东倒西歪。周五的晚上是俄罗斯学生们最快乐和最疯狂的时间,假日里的酒神精神,在西方人血液里沸腾。那个时候的中央大街的迪吧通常是爆满的。我实在不明白,开朗如雅妮娜,怎么会独自一个人度过周末。
那个时候,我经常是用读书打发周末的时光的。雅妮娜到来之后,我们则是经常聊天。关于俄罗斯和中国这两个古老的国家的神话故事,是我们之间谈论的最多的话题。在那些温暖的春天傍晚,我们俩个不同国家的女孩子坐在窗前,轻声细语的给对方讲述了一个又一个美丽的古老的童话故事。也就是从那个时候,雅妮娜真正开始了她中国文化课程的学习,而我,真正开始了解了俄罗斯文学博大与忧伤的来处。
雅妮娜有一双美丽而深沉的眼睛,在她注视你讲故事的时候,你无法不被那双眼睛征服。
(二)
慢慢的,我习惯了在周末的傍晚,一个人静静的在宿舍里读书,然后会听见雅妮娜的脚步由远及近的跑到我的门前,敲敲门,探半个身子进来,问问我能不能陪伴她度过周末。再后来,雅妮娜的周末,渐渐固定到来我的宿舍找我一起度过。
雅妮娜的孤单,和她在周末傍晚时渴望朋友的心情,并不是她说出来的,而是渗透在她身上的。相处久了,我越发感觉到,在如此开朗的姑娘身上体现出如此孤独的心情,是那么的不协调。我于是开始尝试,把雅妮娜介绍给我的中国朋友。
但是,我的努力好象并没有起到什么作用。社会交往多的同学们一听到要介绍雅妮娜,总是撇撇嘴说,是那个俄罗斯姑娘?不行了,她出了名的缠人,她一认识你,会永远要你陪她干这个陪她干那个,谁受得了?!社会交往不太多的同学,会很高兴的认识这样一位异国同学,又很快很害怕的终止和她的交往,跑来和我讲雅妮娜怎么能这样、雅妮娜怎么能那样,雅妮娜太爽直了,东方人的含蓄,一时间接受不了西方人的爽直。而雅妮娜也会很伤心失望,她会问我为什么大家都好象有点生她的气。
于是,在那个春天的许多周末,雅妮娜还是会和我呆在一起,在那些小小的花园中,在那些矮矮的灌木丛里走来走去,讲述那些永远讲不完的故事。
偶尔我们俩跑到学校外面,在大街小巷中穿行而过。一边走,一边寻找这个城市中俄罗斯人留下来的痕迹。也就是在那个时候,雅妮娜给我讲述了许多俄罗斯的雕刻、绘画、建筑等等传统,让我可能在同一个城市中,透过时光与历史的风烟,看到一些尚且没有被湮灭的痕迹。
我们经常去吃俄罗斯菜,雅妮娜固执的保持着吃她本国食品的习惯,而这个习惯在哈尔滨不太能得到满足。中央大街上本来有那么一两家俄罗斯西餐厅,但是据她说味道实在不怎么样。秋林公司是俄罗斯人早年开办的,我们俩常去那里买11块钱一只的烘烤大面包,面包那么大,我们俩一周都吃不完。雅妮娜就把我叫到她的宿舍,让我把面包切成一片一片的,她则给我做好吃的红菜汤,我就安静的坐在她的沙发里等待。
于是,每次她在做饭的时候,我都会想起欧亨利的小说第三样配料,我们或多或少的,都在那个年纪幻想那么浪漫的爱情。给她讲那故事,她就笑了,我也笑了。
(三)
年轻时代的孩子们,总会在心里有着对未来的美好幻想,雅妮娜的理想是当一位翻译,而我则想成为一位。这两个都是需要读书的行当,我们俩也经常凑在一起读书。读书读累了,就坐在桃树下吃苹果,雅妮娜和我,互相讲述我们的童年时代最美丽的回忆。
有一次,我给雅妮娜读了一首席慕榕的诗歌,挑了一首简单的来读,她竟非常非常的喜欢,后来缠着我带她去书店买了厚厚的一本诗集回来,据说是要全翻译成俄语。从那以后,她也开始给我读普希金的诗歌,她说,每个俄罗斯人家里都有普希金的诗集,我确实读过好多翻译过来的普希金的诗歌,但我听不懂俄文诗,然而,我却能感受到同样的诗句在人心上产生的作用。
因为那几首诗,我们俩迷恋上了寻找原文和译文的工作,差不多在周末,都是泡在图书馆里,一点一点的翻寻、查找。图书馆是个藏有宝藏的地方,尤其是经年历久的宝藏。我们能找到很多意想不到的珍贵材料,而且也能时常在读书借阅卡上,发现我们的老师,老师们的老师,在十几年、几十年前借书时留下的名字、记录。那是一种怎样的时光流逝,而文化,又是一种怎样的传承。
找累了,读累了,我们俩就坐在二楼阅览室靠窗户的那个位置,向窗外望去,在图书馆安静而宽大的座位里,我们两个人也带着安静而平和的心,望着窗外,天很蓝很蓝,操场上的草很绿很绿一年后我毕业的时候,最留恋的,是学校的图书馆,是图书馆二楼阅览室靠窗户的那张座位。我在某天很早很早的时候,特意跑到那个位置坐着,那时候整个阅览室还没有人,我安静的坐在那里,按照从前的视线,拍了张照片,照片里窗外的天空依旧很蓝,操场上的草依旧很绿。
那些年代,我们总是在图书馆呆不够,偶尔团委或者外事处有事情,叫走我们俩中的任何一个,两个人都会很惋惜。有一天,我对雅妮娜说,如果我们能永远呆在图书馆,不受打扰,看完所有我们想看的书,那该多好。我... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读